1、Poor little friendless rat, doubtless his mind has been disordered with ill-usage.
可憐的沒有朋友的小老鼠，毫無疑問他一定是 * 待得精神錯亂了。

2、Who seeks a faultless friend remains friendless ----Turkish proverb.
想尋求完美朋友的人，會沒有朋友----土耳其成語。

3、He is not as friendless as he appeared to be.
他并不像看上去的那樣孤家寡人。

4、We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be.
后來我們補(bǔ)償了這個疏忽！但是她剛出世時所遭遇的無依無靠和她的最后結(jié)局說不定將是一樣的。

5、You said that teacher, is makes anything, I am friendless and unlearned.
我告訴您，我要不是逼于無奈，我絕對不會這樣做。

6、Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect.
然而，我們并不能把她看作是沒有朋友的隱士。

7、I am friendless enough, God knows!
天曉得，我是舉目無親啊！

8、To think of her as a friendless hermit would be incorrect.
把她當(dāng)作一個沒有朋友的隱士是不正確的。

9、What right had the friendless to complain?
沒有朋友的人有什么權(quán)利抱怨呢？

10、A friendless man is like a left hand without a right hand
無友者像人無右手。

11、He was unpopular at home and friendless abroad. Both the U.
卡扎菲本人不僅在國內(nèi)不受歡迎，在國外也沒有什么朋友。

friendless翻譯