1、He came upon a valley where rock ptarmigan rose on whirring wings from the ledges and muskegs.
他走到了一個(gè)山谷，那兒有許多松雞從巖石和沼地里呼呼地拍著翅膀飛起來。

2、A black fox came toward him, carrying a ptarmigan in his mouth
又有一只黑毛狐貍朝他走來，嘴里銜著一只雷雞。

3、The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
在特貝湖旁邊的空地上，躺著一片由剛剛破殼而出雷鳥所留下的破損的蛋殼。

4、The mother ptarmigan beat about him with great outcry.
母雞大吵大叫地朝他撲打過來。

5、A black fox came toward him, carrying a ptarmigan in his mouth.
一只黑狐貍朝他走了過來，嘴里叼著一只松雞。

6、But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.
但是他不能停下來，那只母雷雞還在朝前跑。

ptarmigan翻譯