1、Providing new and used IBM, Compaq and Toshiba computer parts to large and small business.
提供新的和使用IBM，康柏、東芝電腦零件給大型和小型企業(yè)。

2、Prepare diskettes for use on the Compaq computer.
請準(zhǔn)備好在康柏電腦上用的磁盤。

3、But Michael kept us concentrating on Compaq and IBM, which was the right thing to do.
但邁克爾讓我們專注于康柏和ibm，因?yàn)?/a>這才是要做的事。

4、Well, I was tricked to a locker room in Compaq Center.
我被騙到康柏中心的一個更衣室（火箭當(dāng)時主場）。

5、Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
兩年后康柏公司上市時，他們的股票價(jià)值為3800萬美元。

6、The Compaq server was a few years older, and had lower clock speed CPUs.
Compaq服務(wù)器已經(jīng)使用了幾年了，CPU的時鐘頻率較低。

7、A: HP and Compaq merged into one company
惠普跟康柏合并成一家公司。

8、I'm still holding agrudge over a bum Compaq laptop I bought in 2002.
我依然對一臺2002年購買的劣質(zhì)Compaq筆記本心存極大的怨念。

9、Our game only runs on Compaq computers.
咱們的游戲僅在康柏電腦上運(yùn)行。

10、Even the mighty Compaq is emulating Dell by building some machines to order.
即使是康柏這樣的大公司也在模仿戴爾建立起某種訂購機(jī)制。

11、The specification is expected to be included in Compaq systems in mid-1998.
可望到1998年中，Compaq系統(tǒng)將包含這種規(guī)范。

12、The first portable computer, introduced in 1982 by Compaq Computer, weighed 18 pounds.
1982年，Compaq向市場推出了第一款可攜帶電腦（portable computer），當(dāng)時的重量達(dá)到18鎊。

COMPAQ翻譯