1、Almost in the same breath they cried, "Peter would look at them through his legs."
他們幾乎同時(shí)叫道：“彼得會(huì)從彎下腰他的腿縫里看它們?！?/p>

2、He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他稱(chēng)贊了一番我的工作，但緊接著卻對(duì)我說(shuō)不得不辭退我。

3、He is being talked about in the same breath as the famous artist, Picasso.
談起他，人們總會(huì)把他同著名藝術(shù)家畢加索相提并論。

in the same breath翻譯