1、Drop-out and deferment rates are also hair-curling: only 40% of students graduate in four years.
退學(xué)和延期畢業(yè)率也明顯上升：只有40%的學(xué)生在4年內(nèi)畢業(yè)。

2、Max: What any irresponsible, unmotivated, drop-out would do. Go to New York, like tonight.
馬克斯：像我這種不負(fù)責(zé)任、沒有目標(biāo)、中途輟學(xué)的人能做的，去紐約，就像今晚。

3、For every success, like lowering drop-out rates, there are new problems, like lower standards.
任何的成功，如降低退學(xué)率，則伴隨著降低畢業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

4、Their results have been phenomenal, with typical drop-out rates of less than 5%.
這些學(xué)校的結(jié)果很驚人，通常每所學(xué)校的輟學(xué)率都低于5％。

drop-out翻譯