1、Something seems to be amiss can I help
好像有點(diǎn)兒不對(duì)頭--要我幫忙嗎?

2、A word of advice may not be amiss here
在這奉勸一句大概沒(méi)什麼不妥吧。

3、A word of advice may not be amiss here.
在這奉勸一句大概沒(méi)什麼不妥吧。