1、In a split second, I was convinced beyond doubt that Meher Baba is Zoroaster.
在一剎那，我毫無(wú)疑問(wèn)地確信美赫巴巴就是瑣羅亞斯德。

2、I remember begging Baba to take us to Iran so we could meet John Wayne.
我記得當(dāng)時(shí)我求爸爸帶我們到伊朗去，那樣我們就可以見(jiàn)到約翰·韋恩了。

3、There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
有提拉米蘇，水果塔，朗姆酒蛋糕和熱巧克力蛋糕。

4、"If I were disposed to do you that favour," replied Baba Mustapha, "I assure you I cannot."
“如果我決定幫你這個(gè)忙，”巴巴木沙發(fā)回答說(shuō)，“我向你保證我做不到?！?/p>

5、Baba went on staring me down, and didn't offer to read.
爸爸繼續(xù)盯著我，絲毫沒(méi)有要看一看的意思。

6、a baba soaked in rum
在蘭姆酒中浸泡過(guò)的蛋糕。

7、Baba nodded and gave a thin smile that conveyed little more than feigned interest.
爸爸點(diǎn)點(diǎn)頭，那絲微笑表明他對(duì)此并無(wú)多大興趣。

8、Water in the Lyari River Delta must empty into the sea through the Baba channel.
勒亞利河三角洲的水必須要通過(guò)巴巴海峽才能流入阿拉伯海(海峽中微小、長(zhǎng)條形的碎片狀物體可能是大型船只)。

9、Baba Mustapha seemed to hesitate a little at these words.
巴巴木沙發(fā)聽(tīng)了這些話看起來(lái)有一點(diǎn)猶豫。 “哦！

10、Ali Baba and his son, shocked at this action, cried out aloud.
阿里巴巴和他的兒子，被這個(gè)行為嚇到了，大聲的叫了起來(lái)。

11、Ali Baba did so, and seeing a man, started back in alarm, and cried out.
阿里巴巴這么做了，看到了一個(gè)男人，嚇得往回退，叫了出來(lái)。

12、As of five years after the Battle of Endor, Evazan and Ponda Baba were amazingly still at large.
神奇的是，恩多戰(zhàn)役結(jié)束五年后，埃瓦贊和龐達(dá)·巴巴依然逍遙法外。

13、"What!" said she, "has Ali Baba gold so plentiful as to measure it?"
“什么！”她說(shuō)，“阿里巴巴有那么多金子要稱(chēng)嗎？”

14、Ali Baba appears on the stage.
阿理巴巴出場(chǎng)。

15、Baba Mustapha was seated with an awl in his hand, just going to work.
巴巴木沙發(fā)坐著手里拿著一個(gè)錐子，正在工作。

16、"It was here, " said Baba Mustapha, "I was blindfolded; and I turned this way."
“就是這里，”巴巴木沙發(fā)說(shuō)，“我被蒙上了眼睛；然后我向這邊轉(zhuǎn)?！?/p>