1、The turtledove mocked ironically, "If so, how can you expect any care from your children?"
斑鳩禁不住諷刺道：“那你還希望從孩子們那里得到什么溫暖？”

2、The turtledove replied with great sympathy, "My poor friend, I feel so sorry to hear that."
斑鳩回答道：“可憐的杜鵑，我對(duì)你深表同情。

3、The turtledove said: "Can you solve your problem by changing a place?"
斑鴻說(shuō)：“難道換個(gè)地方就可以解決問(wèn)題嗎？”

4、Grayish old world turtledove with a black band around the neck; often caged.
東半球頸上有黑圈的灰色斑鳩；經(jīng)常被關(guān)在籠中。

5、grayish Old World turtledove with a black band around the neck; often caged
東半球頸上有黑圈的灰色斑鳩；經(jīng)常被關(guān)在籠中。

6、Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.
求你不要將你斑鳩的性命交給野鷹，永遠(yuǎn)也不要忘記你的窮苦人的性命。

turtledove翻譯