1、The reign of terror which continues to this day must end forever.
這個持續(xù)到今天的恐怖時代必須永久的結(jié)束。

2、To this day the flower is called the hyacinth.
這就是今天我們所稱的“風(fēng)信子”。

3、To this day I do not regret having made that remark.
說了這個話，我至今不后悔。

4、To this day I am baffled.
直到今天我還是很困惑。

5、The restaurant manager's words reverberate in my mind to this day like a gunshot.
餐廳經(jīng)理的回答至今仍像劃破寂靜的槍聲在我的心中回蕩著。

6、Avantgarde music to this day has not found general public acceptance.
先鋒音樂時至今日都沒有得到大眾的廣泛認(rèn)可。

7、To this day I still remember when the doctor said my child was blind.
直到今日，我仍然記得醫(yī)生告訴我孩子失明時的情景。

8、But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但運行良好的壁爐至今仍是住宅或公寓的一個有力賣點。

9、I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯萊語仍很流利，而我的阿拉伯語則極差。

to this day翻譯