1、Can't Tink come with us to the mainland?
小叮當(dāng)可以和我們一起去大陸地嗎？

2、So what I do was, I sit down and I tink tink tink, until I get answer lor.
我當(dāng)時呢，就坐下來想了想，最后就得出答案了咯。

3、Bewildered, and now staggering in her flight, she followed Tink to her doom.
她惶惑不安，踉踉蹌蹌地跟在婷咔的后面，飛向滅亡。

4、Tink has since gathered an entourage of fellow flirtatious fairies.
叮兒現(xiàn)在有了一幫子媚惑的小仙女伙伴跟隨著。

5、Again Tink replied, "You silly ass."
小叮當(dāng)又回答說：“你這個笨蛋?！?/p>

6、He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.
他把可憐的小叮當(dāng)從抽屜里放了出來，她憤怒地尖叫著，在育兒室里飛來飛去。

7、She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very woman.
她還不知道婷咔正用成年女人惡毒的恨意記恨著她。

8、He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
他隨身帶著弓和箭，小叮當(dāng)注意到了，搓著她的小手。

9、Tink said that the shadow was in the big box.
叮叮鈴說，影子是在那只大箱子里，她指的是那只帶抽屜的柜子。

10、Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.
婷咔同意坐在帽子里旅行，條件是帽子必須用手提著。

11、Indeed Tink was darting about again, using offensive language.
的確，小叮當(dāng)又在到處亂竄了，用著侮辱性的語言。

12、To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮當(dāng)回答他說：“你這個笨蛋?！?a href="/zaoju/726261.htm">然后消失在浴室里。

13、Tink called out from somewhere round the corner.
小叮當(dāng)從某個拐角叫了起來。