1、The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
主要問題在于，在這個(gè)關(guān)系緊密的社群中，誰(shuí)敢和他對(duì)抗？

2、But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他們很大程度上顛倒了這種緊湊的商業(yè)文化。

3、These guys are one of the most tight-knit bands around.
這些家伙是屬于這兒的最團(tuán)結(jié)的一個(gè)樂隊(duì)。

4、The truth is that we work in a very small, tight-knit industry and news spreads fast.
我們處于一個(gè)很小的、接洽慎稀的止業(yè)中，消息常常衰止一時(shí)。

5、The bank is mainly run by a tight-knit group of veterans from the original takeover.
銀行的運(yùn)營(yíng)主要還是依靠一個(gè)精煉緊湊的隊(duì)伍，而這個(gè)隊(duì)伍里的人都是來(lái)自原收購(gòu)公司的經(jīng)驗(yàn)豐富的“老兵”。

6、More than just a trail, it's a village green for the tight-knit campus community.
這不僅僅是一條小路，在人際關(guān)系密切的校園里，它還是一處田園綠地。

7、My fellow Americans, we, too, are a strong, tight-knit family.
我的美國(guó)同胞們，我們也是一個(gè)強(qiáng)大的、密切聯(lián)系的家庭。