1、Later, he received a call from the ROTC offering him a job at the University of New Mexico.
后來(lái)，他接到(美國(guó))后備軍官訓(xùn)練隊(duì)的電話，請(qǐng)他到新墨西哥大學(xué)工作。

2、"The financial impact for losing an ROTC scholarship is substantial," he said.
“失去ROTC的獎(jiǎng)學(xué)金對(duì)我的經(jīng)濟(jì)狀況影響很大，”他說(shuō)。

3、So by the second week of March 1970, I knew I was free of the ROTC obligation, but not the draft.
所以，到了1970年3月的第二周，我知道我已經(jīng)可以不用去參加后備役軍官訓(xùn)練軍團(tuán)，但是兵役還是要服的。

4、Just because you missed the ROTC dance doesn't mean we can't have our own right here right now.
錯(cuò)過(guò)了那次后備軍官訓(xùn)練隊(duì)舞會(huì)并不意味著我們不能在這里舉行我們自己的舞會(huì)——現(xiàn)在就開(kāi)始。