1、Shareholders wanted the company to launch a smaller rights issue to help pay the debt.
股東希望力拓發(fā)起一次小規(guī)模的擴股來償還這筆債務(wù)。

2、Its ratio of equity to tier-one capital will rise from 7% to 8.5% if the rights issue is completed.
如果増股順利完成，匯豐的權(quán)益資本占一級資本的比率將從7%上升到8.5%。

3、It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century.
人們常說，教育是21世紀(jì)事關(guān)公民權(quán)利的大事。

4、The film is a cinematic pamphlet about a civil rights issue that's far from resolved.
這部影片是對那些遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有解決的公民權(quán)利的電影宣傳冊。

5、Xstrata, another highly indebted miner, announced a heavily discounted rights issue last Thursday.
另一家高負(fù)債公司斯特拉塔，在上周四宣布了一下巨幅折價的増股發(fā)行方案。

6、The property investor Shaftesbury also announced a rights issue to buy discounted properties.
物業(yè)投資者沙夫茨．伯里還宣布了一項購買折扣房產(chǎn)招股計劃。

rights issue翻譯