1、In this case an out-of-band relationship is a given assumption.
在本例中，out - of - band關(guān)系就是一個給定的假設(shè)。

2、As regards the brain changes, a model is only a model-and in this case an accidental one.
至于大腦病變，模型終究是模型。在這一病例中只是一個偶 * 況。

3、In this case we are only obtaining a single searchable object.
本例中我們僅得到一個可搜索對象。

4、What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.
你說的話也許是真的，但與本題根本不相干。

5、In this case you must obtain a new enumerator object because the previous one is invalidated.
這時您必須獲取一個新的枚舉數(shù)對象，因為以前的已無效。

6、In this case there are no special provisions for governance.
在本例中沒有專門的控制規(guī)定。

7、A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一項研究也揭示了觸摸的力量，這就涉及到了傳統(tǒng)郵遞。

8、My advice in this case is to smile at the sneering lady and open the door anyway.
我對這件事的看法是堵嘲笑你的女士微笑并為她開門。

9、In this case you announce that the unordered list is a list of headlines from my site!
在本案例中，您聲明此無序清單是來自我的站點的標題的清單！

10、So, you must be in this case if you have a noninvertible system where the right hand side is zero.
這種情況必然發(fā)生在,不可逆線性方程組的情況，且等號右邊為零。

11、In this case the capitulation may contain other than military stipulations.
此時，投降協(xié)議得包括軍事投降以外的條件。

12、Keyless access is only possible in this case by actuating the outer door handle twice.
這時只有兩次拉動車門外把手才能無鑰匙進入。

13、But if you have, for example, a hypertension - in this case "the tablet" will not help.
如果你患有高血壓，本裝置就幫不上忙了。

14、In this case the movie I've chosen to watch was "The Secret life of Walter Mitty".
在這個案例中，我選擇的電影是“白日夢想家”。

15、Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
在這種情況下，隱私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。

16、In this case we recommend the use of Paiste Cymbal Protector.
此種情況我們推薦使用派斯特镲片保養(yǎng)劑。

17、The "-" in this case indicates that I want Retweets in descending order, from highest to lowest.
本例中的“-”表示我希望按降序排列Retweets，從最高到最低。

18、In this case I'm filling up a table, and the tr serves as a template for displaying each entry.
在本例中，我填充的是一個表，tr可充當顯示每個條目的模板。

19、Like fireflies, they too rely on a cofactor, in this case calcium ions rather than magnesium.
例如螢火蟲，它主要是依賴于鎂離子這種輔助因子，而水母則依賴于鈣離子。

20、Criticism in this case is destructive.
在這種情況下，批評是破壞性的。

21、When HandBrake opens, it will prompt you to select your source - which in this case is the DVD.
當手剎打開后，它會提示您選擇您的來源-而在這種情況下是D VD格式。

22、The importer of the dashboard, in this case you, owns the imported dashboard.
儀表板的導(dǎo)入者(在本例中就是您自己)擁有導(dǎo)入的儀表板。

23、The solution in this case is to change the links in the linked list to also be weak references.
在這種情況下，解決辦法就是也將鏈接列表中的鏈接更改 為弱引用。

24、In this case the short circuit level is way above the existing interruptive capacity.
在這種情況下，短路水平大大高于現(xiàn)有的中斷能力。

25、In this case latent heating and radiation cooling are comparable.
在這種場合，潛熱加熱和輻射冷卻數(shù)值相當。

26、Fortunately, in this case study the task is simplified by the presence of Query Patroller.
幸運的是，在這個案例研究中，QueryPatroller簡化了這一任務(wù)。

27、Acromegaly causes swelling of the soft tissues - in this case around the nose and mouth.
先端肥大癥會造成鼻子和嘴周圍軟組織腫大。

28、However, in this case an up and running NIM Server is needed.
然而，在這種情況中需要使用正常運行的NIM服務(wù)器。

29、In this case you'll need an adapter which can handle 50 KW or more.
在這種情況下，你需要一個適配器，可以處理50千瓦以上。

30、The access mode specified in this case only applies to the partition being reorganized.
本例中指定的訪問模式僅應(yīng)用于重組的分區(qū)。

in this case翻譯