1、Spoke with blithe ignorance of the true situation.
輕率無(wú)知地談?wù)?/a>真實(shí)的情況

2、Though we had never done it, as blithe and hardworking spirits we felt that we could too.
雖然我們已不可能那樣，但作為快樂(lè)和辛勤勞動(dòng)的精神我們同樣能感受得到。

3、He is no blithe guru spray-painting smiley faces along Wall Street.
他并非華爾街上假裝笑臉、漠不關(guān)心的專家。

4、Good thing you are married to someone with such a blithe nature.
好在你嫁給這樣一個(gè)生性快樂(lè)的人。

5、He drove with blithe disregard for the rules of the road.
他開(kāi)車時(shí)全然不顧交通法規(guī)。

6、This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.
正是這種盲目樂(lè)觀的態(tài)度造成了房地產(chǎn)泡沫的出現(xiàn)。

7、A blithe heart makes a blooming visage
心情愉快，容光煥發(fā)。

8、I read them carefully with blithe spirit, smile with tears.
我小心的翻閱著，帶著笑容，帶著淚水。

9、Under any circumstance, if you want to be in a blithe state, you must keep your body comfortable.
在處于任何環(huán)境下，若要擁有愉快的狀態(tài)，都必須保持身體舒適。

10、Only now can we see: the toughest role of his life was playing that blithe charmer Leslie Cheung.
我們至今才明白：他一生最高難度的角色，是飾演那個(gè)令人如沐春風(fēng)的萬(wàn)人迷張國(guó)榮。

11、Face everyday in your life with a blithe spirit, try to experience, to taste, to appreciate.
愉快的面對(duì)你生命中的每一天，嘗試著去躰會(huì)，去品味，去鳡激。

12、There was, after all, something charming about the blithe eclecticism of this worldview.
畢竟，這種漫不經(jīng)心的折衷主義世界觀是有其迷人之處的。

13、He showed a blithe indifference to her feelings.
他顯得毫不顧及她的感情。

14、He showed a blithe indifference to her feelings
他顯得毫不顧及她的感情。

blithe翻譯