1、The spinoff of Richemont is a "vote of confidence" in the luxury business, Rupert said.
魯伯特說，歷峰的剝離是對奢侈品業(yè)務(wù)的“信任投票”。

2、The spinoff is expected to be effective June 30.
此次業(yè)務(wù)剝離預(yù)計(jì)在6月30日完成。

3、The film is a spinoff from the TV series "Sabrina The Teenage Witch."
這部電影是電視連續(xù)劇《少年女巫薩布麗娜》的衍生作品。

4、The possibilities of spinoff technologies are endless.
它衍生的科技用途將無窮無盡。

5、This is actually a spinoff of a popular Japanese drink called Pocari Sweat.
日本的寶礦力水是一款相當(dāng)收歡迎的飲料，上圖那東西則是同一公司旗下的另一款產(chǎn)品。

6、The show is a spinoff of the British show Pop Idol.
"美國偶像"是英國真人秀節(jié)目"流行偶像"的美國版。

spinoff翻譯