1、He hesitated for some moments, with a strangely immobile smile upon his face.
他猶豫了一會兒，笑容仿佛凝結(jié)在他的臉上。

2、To smile upon the flowers.
對著花兒笑。

3、I hope that fortune may smile upon you.
我希望幸運(yùn)之神會向你微笑。

4、May great fortune smile upon you and favor you with many blessings in the coming New Year.
愿新的一年中，幸運(yùn)之神對你微笑，并賜予你無限的歡欣。

5、He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face.
他面對大家站著，討人喜歡的臉上帶著難以用語言形容的迷人笑容。

6、To people of all ages, this tale would bring a smile upon their face.
對各種年齡的人來說，這故事會使他們的臉上出現(xiàn)笑容。

7、Lift up thy face, and smile upon the people.
抬起您的臉，對人民微笑吧。

8、Many fortune smile upon you and favor you with many blessings!
愿幸運(yùn)之神對你微笑，賜福你無限歡欣！

9、Your troubles will cease and fortune will smile upon you.
你的麻煩會結(jié)束，幸福將會對你微笑。

10、With a fond smile upon his face and two air tickets to Teneriffe in his hand.
他的臉上帶著深情的笑意，手里捏著兩張去特內(nèi)里費(fèi)島的機(jī)票。

11、As happy a man as any in the world, for the whole world seems to smile upon me!
我是世界上最幸福的人，全世界好像都在對我微笑！

12、Henry Letham::Your troubles will cease and fortune will smile upon you.
亨利·雷森：：你的麻煩都會消失，幸運(yùn)的女神會想你微笑。

13、May great fortune smile upon you and favor you with lots of blessings in the coming New year.
愿新的一年中，幸運(yùn)之神對您微笑，并賜予您無限的歡欣。

smile upon翻譯

對...贊許, 對...加以青睞, (運(yùn)氣)向...開顏, 厚待... 詳情