1、Chen Meigong is one of the most well-known representative literati in the late Ming period.
陳眉公是晚明時(shí)代最負(fù)盛名、最有代表性的文人之一。

2、Literati painters painted as a means of self-expression, very similar to the way they poetry.
文人畫(huà)師作畫(huà)，是自我表現(xiàn)的一種手段，跟他們寫(xiě)詩(shī)有許多相似之處。

3、Again the visitors were supposed to enjoy themselves in such an indoor literati garden.
在同樣的室內(nèi)文人花園，觀者樂(lè)在其中。

4、Late in the literati paintings and style.
中晚期文人畫(huà)又大興。

5、The emergence of Kunqu symbolizes the formation of literati drama.
昆曲的出現(xiàn)，是文人戲曲形成的標(biāo)志。

6、New paintings up to the literati painting but just incomplete.
至少新文人畫(huà)不外是殘破的文人畫(huà)罷了。

7、Poetry of traditional literati painting and calligraphy art lost.
傳統(tǒng)文人的詩(shī)文書(shū)畫(huà)技藝喪失殆盡。