1、Putin has already indicated that Kiev can't pursue both goals.
普京早就道明，基輔不能魚與熊掌兼得。

2、I was the only western journalist in Kiev that weekend.
那個(gè)周末，我是基輔唯一一位西方記者。

3、Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
烏克蘭聯(lián)賽冠軍基輔迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。

4、The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基輔，最快捷的交通方式是乘坐地鐵。

5、Education: the Kiev National University of Trade and Economics, the Faculty of banking.
教育：基輔經(jīng)貿(mào)大學(xué)，銀行專業(yè)。

6、The verdict immediately put Kiev at loggerheads with both its biggest partners.
這個(gè)判決立刻遭到烏克蘭最大的兩個(gè)伙伴——?dú)W盟及俄羅斯的強(qiáng)烈反對(duì)。

7、This is another Kiev you don't get used to see, its weird, frightening but still attractive side.
這是你從未見(jiàn)過(guò)的另一個(gè)基輔，一個(gè)怪異，危險(xiǎn)而又不失魅力的基輔。

8、Freshly painted 81-714 car for Kiev subway.
粉刷一新的基輔地鐵車廂81- 714。

9、The museum was located in the suburbs of Kiev in 1976.
博物館建造于1976年，坐落在首都基輔的郊外。

10、Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基輔希望鞏固與波恩之間的密切關(guān)系。

11、Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Law faculty.
教育：基輔文化藝術(shù)大學(xué)，法律專業(yè)。

12、Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Cultural studies.
教育：基輔文化藝術(shù)大學(xué)，文化研究專業(yè)。