1、My question is this: is there ever such a thing as an interpretation too far-fetched?
我的問(wèn)題是，是否存在太過(guò)牽強(qiáng)的解讀？

2、She's ever such a nice woman.
她是個(gè)非常好的女人。

3、Sarah is ever such a nice girl, who is careful of her reputation
薩拉是位很注意自己名聲的、行為非常端莊的姑娘。

4、Have you seen Tom Smith's conker? He's got ever such big one!
你看到過(guò)湯姆·史密斯的七葉樹(shù)嗎？他有一棵非常大的七葉樹(shù)。

5、Were there ever such people — really?
這些人真的存在么？

6、Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world?
這個(gè)世界幾曾這樣單調(diào)、郁悶、無(wú)聊過(guò)？

7、The computer is ever such a useful tool
計(jì)算機(jī)是一種非常有用的工具。

8、She's ever such a nice girl.
她是一個(gè)很討人喜歡的女孩。

ever such翻譯