1、Capulet, heads of two houses at variance with each other.
凱普萊特大人，兩大互相仇殺家族的族姓頭人之一。

2、John and his sister are at variance with each other over the property left over by their father.
約翰和妹妹在對待父親遺留下的財產(chǎn)上彼此意見不合。

3、This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.
這同樣完全不符合當時已知的自然法則。

4、His tastes, his outlook, his manner of looking at things were totally at variance with my own.
他的口味，他的觀點，他看事情的方式是完全的差異與我自己的。

5、But though weak in Numbers, and at variance with Rome, they had their strength.
但他們雖然在人數(shù)方面遠比羅馬教為少，但他們卻另有力量。

6、We have never been at variance with our neighbors.
我們從未與鄰居有所?I格。

7、This theory is at variance with the known facts.
這種理論與已知事實不符。

8、To do that is non-Marxist and at variance with historical materialism.
如果不是這樣看問題，那就不是馬克思主義的態(tài)度，不是歷史唯物主義的態(tài)度。

9、Many of his statements were at variance with the facts.
他的許多陳述都與事實相矛盾。

10、These conclusions are totally at variance with the evidence.
這些結論與證據(jù)完全相悖。

11、By definition, project models are always somewhat at variance with the enterprise models.
在定義上，項目模型與企業(yè)模型總是存在一定程度的差異性。

12、Montague, heads of two houses at variance with each other.
蒙太古大人，兩大相互仇殺家族的族姓頭人之一。

13、He is a writer who expresses views totally at variance with the contemporary climate.
他是一位表達的觀點與當前大氣候完全不一致的作家。

at variance with翻譯