1、The Herald newspaper said that a "massive" turnout was a slap in the face for critics of the poll.
津巴布韋論壇報(bào)報(bào)導(dǎo)說，大量津巴布韋選民出來投票給了那些批評(píng)這次選舉的人一記耳光。

2、Many thought that Mrs Clinton’s announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.
許多人認(rèn)為希拉里的公告無異于在土耳其和巴西臉上掌了一摑。

3、Scenes do not say the words and reality a slap in the face rejection was more sober.
說盡場(chǎng)面話都不及現(xiàn)實(shí)一個(gè)耳光甩得來得清醒。

4、It was a slap in the face for her parents when she ignored their advice and gave up her job.
她無視父母的忠告，放棄自己的工作，這無疑對(duì)她父母是一個(gè)打擊。

5、When the reality of hand give you a slap in the face when he clapped and should.
當(dāng)現(xiàn)實(shí)抬手給你一巴掌的時(shí)候你應(yīng)該和他擊個(gè)掌。

6、Many thought that Mrs Clinton's announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.
許多人認(rèn)為希拉里的公告無異于在土耳其和巴西臉上掌了一摑。

7、His resignation was a slap in the face to the employer who had refused to give him a rise.
辭職信無疑是給老板一個(gè)重重的耳光，他不會(huì)再給你升職的機(jī)會(huì)。

8、His not saying anything is a slap in the face and will not be acceptable.
他保持沉默是對(duì)我們的一種侮辱，是不能被我們接受的。

9、The poor man was give a slap in the face when breaking up.
可憐那個(gè)男人當(dāng)天還給她摑了一巴掌。

a slap in the face翻譯