1、A Westerner might consider lack of eye contact as lack of attention or interest.
西方人認為缺少眼神交流就是不關(guān)注或沒興趣的表現(xiàn)。

2、A westerner would only question why and how.
西方人可能只會問為什么，怎么了。

3、The Westerner thanks the Persian colleague, who is taken aback.
西方人對波斯同事說謝謝，波斯人嚇了一跳。

4、Easterners are likelier to choose a red pen, while Westerner more often choose the green.
東方人更可能選一只紅色的鋼筆，而西方人經(jīng)常選那只綠色的。

5、A westerner is a native or inhabitant of an Occidental country.
西方人是在西方國家居住的當(dāng)?shù)厝嘶蚓幼≌摺?/p>

6、In this semester the westerner thinks chest Orchestra is the best.
這學(xué)期西方人認為箱子樂隊是最好的樂隊。

7、And I know secret bachelor hide-aways where virtually no westerner has ever walked before.
我知道一些秘密的單身漢藏身之處，這些地方事實上連西部牛仔都沒有到過。

8、developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
你的生活比兩年前更富裕了嗎？ 盡管在發(fā)達國家，經(jīng)濟復(fù)蘇已經(jīng)持續(xù)了約兩年的時間，但是普通西方人面對這個問題的時候，恐怕會說“不”。

9、Does the hearty Westerner within open his door, warm the tattered stranger with a glass of whiskey?
屋里那個好心的西部佬兒會打開門，給這個衣衫襤褸的陌生人一杯威士忌暖暖身子嗎？

10、Afterwards, he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.
后來他成了在日本開辦武術(shù)學(xué)校的首位西方人。

11、This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.
這是另一例中西方文化對笑的不同理解。

12、No westerner could fly in without a visa.
沒有簽證的西方人不能乘飛機入境。

westerner翻譯