1、And Turin is bracing itself for flooding as torrential rains move eastwards.
隨著暴雨不斷向東移動(dòng)，都靈正全力為抗洪備戰(zhàn)。

2、Although the Turin Shroud remains a popular attraction, most people now concede it is a fake.
盡管都靈裹尸布依舊廣受膜拜，但現(xiàn)在大多數(shù)人承認(rèn)它是偽造的。

3、Biophysicist Luca Turin studies the science of smell.
生物物理學(xué)家盧卡·都靈專門研究關(guān)于嗅覺的科學(xué)。

4、Expectations for Miller were even greater ahead of the 2006 Turin Olympics.
在2006年都靈冬奧會(huì)之前，人們對(duì)米勒的期望更高了。

5、And that in Turin there are people who sleep on the pavements, over warm cellar gratings.
在都靈，有人睡在大街上，蝸居在地下室格子間。

6、Turin is as full of beggars as a holy city in India.
都靈城內(nèi)的乞丐和印度的圣城一樣多。

7、Pavel Nedved intends to remain in Turin after he retires from playing.
帕維爾.內(nèi)德維德打算留在都靈直到他退役。

8、The feeling at Fiat’s headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise.
都靈總部認(rèn)為這對(duì)菲亞特其實(shí)是因禍得福。

9、Turin is a windless city.
都靈是一座無風(fēng)的城市。

10、The man from Turin returned to his hometown after being released from hospital.
這名來自都靈的男子不久就從醫(yī)院返回家中。

11、Some have suggested a connection between the Shroud of Turin and the Image of Edessa.
一些人已經(jīng)暗示了都靈裹尸布與伊多莎肖像之間有某種聯(lián)系。