1、The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
行業(yè)培養(yǎng)在設(shè)計和技術(shù)上富于技巧而忽略了其他部分；

2、Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
名人們?yōu)榱?a href="/zaoju/e22895.htm">魅力和聲望蜂擁至?xí)r裝周。

3、You hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid and it'll rub off on you.
你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。

4、Every time I use the steering wheel, I rub off some items.
每次我使用方向盤時，都會摩擦掉一些微粒。

5、Maybe some of the positive vibes will rub off into my real life.
或許其中一些積極的想法會進(jìn)入我的現(xiàn)實生活。

6、And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
這樣對其他人有好的影響，包括你的孩子，家人和朋友。

7、They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.
他們希望能從貝先生身上蹭下來點魔法渣，也把意大利人變更富裕些。

8、Maybe she just hoped that the lesson would rub off eventually.
也許她僅僅是希望教訓(xùn)會最終抹掉。

9、Once applied, lipstick will never rub off — even while diving.
口紅一旦涂上就不會掉——即使去潛水。

10、Stay with him for a while, and let some of the glory rub off on to you.
和他呆一會兒，分享一下他的榮譽吧。

11、Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.
即使你生活中沒有別的變化，周圍的人也會感染你。

12、She couldn't rub off the blood stain on her blouse.
她沒法將上衣的血漬擦掉。

13、His enthusiasm shines through and seems to rub off on everyone else.
他熱情洋溢，似乎感染了每一個人。

14、When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?
當(dāng)你整日和一群懦夫們工作在一起，你難道不認(rèn)為自己也會被感染嗎？

15、If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.
如果你讀得足夠多，他們卓越的寫作風(fēng)格會感染你的讓人眼花繚亂的博客。

rub off翻譯