1、He regarded the young man as feckless and irresponsible.
他認為這個年輕人軟弱而且不負責(zé)任。

2、Why should prudent Germans subsidise feckless Greeks, the discourse now runs?
有人會說，嚴謹的德國人為什么要貼補不負責(zé)任的希臘人？

3、But what they detest is the idea that it might let feckless Italians and Portuguese off the hook.
但是他們討厭他們實行的解救歐元區(qū)的計劃也會讓意大利和葡萄牙擺脫困境。

4、Yet the feckless boy is everywhere.
不過這個沒有長遠目標的男孩依舊到處跑。

5、Her husband was a charming, but lazy and feckless man.
她的丈夫討人喜歡，但卻是個懶惰沒有出息的人。

6、Generous benefits distort the Labour market and may encourage feckless behaviour.
慷慨的補助會使勞動力市場扭曲，可能會鼓勵懶惰行為。

7、Indignation with the feckless Greeks will be great.
對無能的希臘人的憤慨將是巨大的。

8、two years of feckless negotiations
拖了兩年毫無結(jié)果的談判

9、The feckless Yukio Hatoyama, who stepped down on June 2nd, managed a grand total of 259 days.
鳩山由紀夫一事無成，他于6月2日宣布辭職，在任共259天。

feckless翻譯