1、The Italians have an old saying, "Il dolce far niente."
意大利人有句老話：“Ildolce far niente .”。

2、This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
這里是賺錢之地，可沒有時間去奢侈享樂。

3、The fashionista was wearing a Dolce & Gabbana spider web dress.
這位時尚達(dá)人穿了一件杜嘉班納的蜘蛛網(wǎng)圖案連衣裙。

4、Dolce and Gabbana Light Blue had the fewest unlisted ingredients, containing just seven.
杜嘉班納逸藍(lán)男士淡香氛有最少的未被列出的成分僅包含7種。

5、It was seen as the flip side of Fellini's "La Dolce Vita."
它看起來和費里尼的《甜蜜的生活》像是一枚硬幣的兩面。

6、Other th an that, I've been busy shooting for Dolce Vita, as an MC, and it's soooo much fun.
除此之外，我還忙著主持港生活·港享受節(jié)目（每周四8：30在明珠臺播映），相當(dāng)有趣。

7、If you want sugar-free and carb-free coffee syrups, Dolce has both varieties.
如果你想要無糖、加州免費咖啡糖漿，爾西塔既有品種。

8、Business is part of its DNA in much the same way that la dolce vita is part of Italy's.
就像享樂生活精神存在于意大利的傳統(tǒng)中一樣，商業(yè)也是美國的遺傳基因組成部分。

9、This photo shows a good transparency feeling in dolce vita.
這張照片顯示了一個良好的透明度甜蜜生活的感覺。

10、The building next door was a fast-food restaurant called Dolce Vita.
屋子隔壁是一家名為道爾斯 維塔的快餐店。