1、But this view is difficult to reconcile with the distinctiveness of the Japanese language.
但這一觀點很難解釋日本語言的特殊性。

2、We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
你們的文化將會適應為我們服務。

3、I want to retain the purity and distinctiveness of my own art.
我想保留自己藝術的純潔和特殊之處。