翻譯和注釋
譯文
湖面上吹來一陣陣清風，小路兩旁散發(fā)著丹桂的幽香，十里湖面上荷花盛開像一片朝霞，千頃湖面閃爍著粼粼波光。陪同夜飲的歌伎們身著綾羅幽香撲鼻，彈撥的管弦聲悠揚清越，同乘一葉蘭舟直向空明如鏡的湖中駛?cè)ァ２挥X已夜深人靜，藍天澄碧，月色明凈。在明月的照耀下，澄碧的藍天好似一泓湖水，閃爍著點點燈火的湖面又好似繁星點綴的天宇。
注釋
山坡羊：曲牌名，十一句，押九韻，或每句入韻。
牧庵：姚燧，元代散文家，作者的恩師。
綺（qǐ）羅：細綾，一種高貴華美的絲織品。
管弦：管弦樂器。
蘭舟：構(gòu)造精美的畫舫?？彰麋R：本喻夜空明月，此指空明如鏡的湖面。
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲問答
問：《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲》的作者是誰？
答：山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲的作者是劉時中
問：山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲是哪個朝代的詩文？
答：山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲是元代的作品
問：山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲是什么體裁？
答：散曲
問：微風不定，幽香成徑，紅云十里波千頃 出自哪首詩文，作者是誰？
答：微風不定，幽香成徑，紅云十里波千頃 出自 元代劉時中的《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲》
問：微風不定，幽香成徑，紅云十里波千頃 的下一句是什么？
答：微風不定，幽香成徑，紅云十里波千頃 的下一句是 綺羅馨，管弦清，蘭舟直入空明鏡。
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲賞析
姚燧可能在元成宗大德五年（1301）以后，曾有杭州之行。姚燧至杭州，劉致恰任江浙行省都事，因?qū)σ萁弑M弟子之禮，傾情陪伴恩師暢游西湖。這首小令就是在這種情景下寫下的。
0
糾錯
猜你喜歡
- 伯兄新樓十首樓頭小圃徑斜通，種竹休教勢倚空。好是故廬猶在眼，未應修筱障西風。
- 辛酉秋在京殊久日一到湖上湖上青山只麼閒，未須詩屋近山間?？瓦呌芯粕頍o事，日日一來湖上看。
- 蜀道難·其一標簽：古詩三百首建平督郵道，魚復永安宮。若奏巴渝曲，時當君思中。
- 壬戌清明作朝作輕寒暮作陰，愁中不覺已春深。落花有淚因風雨，啼鳥無情自古今。故國江山徒夢寐，中華人物又銷沉。龍蛇四海歸無所，寒食年年愴客心。
- 游洞霄細雨吹涼客袂分，青燈夢短苦思君。洞仙應快登臨眼，盡向山邊掃白云。
- 伏讀靖康宸札有感盟尋城下事方危，尚樂衰民益虜資。紿楚進曾我紀信，交秦計卒墜張儀。抗言玉鉉呈何及，捐積瓊林惜已遲。劫火既灰遺墨在，小臣唯有淚沾頤。
- 避寇海濱偶動乘桴興，孤筇立海頭。兵塵何處避，春色使人愁。腥浪翻蛟室，癡支結(jié)蜃樓。神山空縹緲，水弱不勝舟。
- 游爛柯山春郊雜遝擁紅旌，共訪仙蹤嘯傲行。云徑直從深崦入，石梁宛在半空橫。巖邊瑤圃新開出，洞里芝田舊種成。羽客一枰無復見，青山留得爛柯名。
- 東湖歌湖光蕩綠春拍塞，百雉之樂才咫尺。五步一亭十步榭，軒窗處處臨水避。露濃晝淑花溜紅，煙嫩堤平草連碧。俯窺萍罅魚上下，仰聽木杪禽格磔。拂拭塵埃讀祖碑，摩挲峰竅憐盧石。中年懷抱多感慨，東西跳丸駒過隙。山林鐘鼎同一盡，可笑世網(wǎng)甘形役。甕邊吏部真得計，右酒左蟹船中拍。明朝風雨那可料，且對湖山醉今夕。沙鷗許我再尋盟，從此時攜杖頭百。
- 來燕堂聯(lián)句賢侯花謝郡歸，花從游樂吾黨。林泉富馀地，卜築疏陳莽。是時春正中，來燕音下上。若賀大廈成，喜留眾賓賞。得名因笑談，揮墨粲題榜。所夸賢豪盛，豈止池榭廣。人心樂且閒，鳥意頡而頏。吟樽敞花軒，醉花酣風幌。輕云薄藻棟，初日麗珠綱。紅袂生暗香，清弦泛馀響。林深隱飛花，岸曲遲去槳。波光欄檻明，竹氣衣巾爽。虛容涼樾入，影與文漣蕩。晨飚轉(zhuǎn)綠蕙，夕雨滋膏壤。嘉辰喜盍朋，命駕期屢往。觴詠陶淑真，世俗豈吾倣。得以為勝游，蕭然散煩想。公子固好士，世德復可像。今此大基構(gòu)，不圖專奉養(yǎng)。美哉風流存，來葉足師仰。
詩詞名句推薦
最新應用
