百字令 宿漢兒村
榆塞重來(lái)冰雪里,冷入鬢絲吹老。
牧馬長(zhǎng)嘶,征笳亂動(dòng),并入愁懷抱。
定知今夕,庾郎瘦損多少。
便是腦滿腸肥,尚難消受,此荒煙落照。
何況文園憔悴后,非復(fù)酒壚風(fēng)調(diào)。
回樂(lè)峰寒,受降城遠(yuǎn),夢(mèng)向家山繞。
茫茫百感,憑高唯有清嘯。
翻譯和注釋
譯文
無(wú)情的野火,趁著陣陣西風(fēng),燒光了天涯芳草。冰天雪地里再次來(lái)到邊塞,鬢發(fā)染霜,我已被寒風(fēng)吹老。牧馬長(zhǎng)嘶,胡笳亂鳴,一并闖進(jìn)我憂愁的懷抱。定然知道今天晚上,我這個(gè)庾信般多愁善感的詩(shī)人,會(huì)瘦掉多少。
即便是腦滿腸肥的過(guò)去,尚且難以消受,這里的荒煙落照。更何況司馬相如早已憔悴,不再有當(dāng)壚賣(mài)酒的風(fēng)流格調(diào)?;貥?lè)峰徹骨寒冷,受降城如此僻遠(yuǎn),思念家鄉(xiāng)的夢(mèng)兒夜夜縈繞。登高憑欄,四野茫茫,不由百感交織,只能向著遠(yuǎn)方,發(fā)出一聲清嘯。
注釋
百字令:詞牌名,即念奴嬌。雙調(diào)一百字,上下片各十句四仄韻。
漢兒村:在今遼寧省朝陽(yáng)縣境內(nèi)。
榆塞:榆關(guān),即山海關(guān)。
“牧馬”兩句:漢李陵《答蘇武書(shū)》:“胡笳互動(dòng),牧馬悲鳴?!?br />庾郎:北周詩(shī)人庾信。他身經(jīng)喪亂,作品飽含愁思,曾作《愁賦》。
腦滿腸肥:不操心的人,吃得飽,養(yǎng)得胖。
文園:指司馬相如。
酒壚風(fēng)調(diào):據(jù)《史記·司馬相如列傳》,司馬相如曾和妻子卓文君在酒店當(dāng)壚賣(mài)酒。
回樂(lè)峰:在今寧夏靈武西南。
受降城:有三處,這里泛指邊塞。
百字令 宿漢兒村問(wèn)答
問(wèn):《百字令 宿漢兒村》的作者是誰(shuí)?
答:百字令 宿漢兒村的作者是納蘭性德
問(wèn):百字令 宿漢兒村是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:百字令 宿漢兒村是清代的作品
問(wèn):百字令 宿漢兒村是什么體裁?
答:詞
問(wèn):無(wú)情野火,趁西風(fēng)燒遍、天涯芳草 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:無(wú)情野火,趁西風(fēng)燒遍、天涯芳草 出自 清代納蘭性德的《百字令 宿漢兒村》
問(wèn):無(wú)情野火,趁西風(fēng)燒遍、天涯芳草 的下一句是什么?
答:無(wú)情野火,趁西風(fēng)燒遍、天涯芳草 的下一句是 榆塞重來(lái)冰雪里,冷入鬢絲吹老。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
百字令 宿漢兒村賞析
按詞中描寫(xiě)的是秋冬景色,且曰‘榆塞重來(lái)’,可知是指作者于康熙二十一年八,習(xí)至十二月隨副都統(tǒng)郎談赴梭龍時(shí)第二次至山海關(guān),故應(yīng)系于該年八、九月份。
上片寫(xiě)塞上蕭瑟荒涼之景,再借用多愁多病的庾郎典映自己,表現(xiàn)詞人心中綿綿的傷感情懷。
下片進(jìn)一步渲染愁怨之深,以“便是” “何況”步步寫(xiě)來(lái),層層烘托,一詠三嘆,婉轉(zhuǎn)曲折,并以“文園憔悴”的典故突顯了此刻的鄉(xiāng)愁,感情所至,情韻深摯,自有扣人心弦的力量。
全詞除了抒寫(xiě)遠(yuǎn)在邊關(guān)的征夫懷人思鄉(xiāng)的愁情外,還把“腦滿腸肥"、“五陵公子”和“文園”、 “庾郎”(也是作者自況)對(duì)比,為才人薄命癡兒多福而不平。
- 竹頌深根藏器時(shí),寸寸抱奇節(jié)。遭時(shí)上風(fēng)云,故可傲冰雪。
- 寄上高李令懷道李侯湖海士,瓜葛附婚友。平生各轉(zhuǎn)蓬,未曾接樽酒。寄聲維勞勤,江路常永久。節(jié)物居然秋,蛻蟲(chóng)悲高柳。傳聞辟學(xué)館,鼓士薦豚韭。能使珥筆黔,稍知忠信有。驕虎縮爪距,詩(shī)禮開(kāi)戶牖。事勝感邦人,伐山謀不朽。武功筆如椽,文字爛瓊玖。謂予有書(shū)癖,摹篆寫(xiě)科斗。不珍金石刻,要我一揮肘。安知乃兒戲,敢傳萬(wàn)世后。摩拂幼婦篇,慙非換鵝手。公其勤勞來(lái),嘉政民父母。不用琢蒼崖,豐碑在人口。
- 齋居雜興天根分上下,月窟幾晴陰。老樹(shù)吹來(lái)古,流芳直到今。四時(shí)花不斷,一本理尤深。記得南軒說(shuō),要觀生物心。
- 蕪城(一作蕪城懷古)風(fēng)吹城上樹(shù),草沒(méi)城邊路。城里月明時(shí),精靈自來(lái)去。
- 和孫倅見(jiàn)貽八首爝火寧知日月光,遽聞騎火犯伊涼。周宣懋建中興政,上帝潛符至治香。天欲卦爻重彖象,民知瓜瓞本綿長(zhǎng)。商孫駕馭方經(jīng)武,行見(jiàn)蒙沖系夜郎。
- 又五首擇友得石交,心腹管城子??蓱z老而禿,我窮正坐此。玲瓏玉其音,六學(xué)有妙理。抱此為身媒,前賢恐不爾。
- 和潘倅新溪七首釣月亭邊三兩家,月明無(wú)處認(rèn)蘆花。忽聞鵯鵊相驚起,知有溪禽在淺沙。
- 虛白陳君作齋舍,謚之以虛白。惟虛白故生,此義無(wú)二說(shuō)。人言莊周愚,我愛(ài)莊周達(dá)。東坡老仙翁,出語(yǔ)世津栰。亦嘗為虛白,是乃道所集。莊蘇一等人,夫子蓋三益。惟虛定何虛,而室又何室。是取此蘧廬,而謂無(wú)一物。鑒明塵垢去,水靜鬢眉出。是中可觀妙,無(wú)但充游息。何當(dāng)過(guò)夫君,相與以終日。賓主兩嗒焉,不言而目擊。
- 次韻酬洪監(jiān)倉(cāng)我輩從來(lái)不入時(shí),知心粗有硯相隨??戏盅┪菔陦?mèng),寫(xiě)作秋山一段奇。簾靜堂深無(wú)比客,歲寒亭老有先師。梧桐帶晚西風(fēng)起,笑指床頭鐵蒺藜。
- 錦山自杭來(lái)詩(shī)呈鄉(xiāng)曲共舉月集歲月易以邁,羲娥不停旋。憶昔聚嬉戲,縞發(fā)今盈顛。日往而月來(lái),壯逝老至焉。交情貴浹洽,良辰忍棄捐。簪舄要時(shí)集,尊俎宜相先。聞風(fēng)益所無(wú),議論攻其偏。急難援心勇,友助勞斯宣。里閭皆吾與,疾苦毋吝言。惠利茍可及,念勿遺顛連。杜門(mén)惟獨(dú)善,此見(jiàn)恐未然。良朋去七載,歸錦榮山川。盟鷗思海上,訪鶴來(lái)云邊。胸中五千卷,筆下琳瑯篇。尤當(dāng)會(huì)以文,雅好庶不愆。真率月有集,舊典猶可沿。洛社多尚齒,尚齒則未便。何如倣修禊,少長(zhǎng)無(wú)拘攣。光風(fēng)獵獵長(zhǎng),萬(wàn)象皆暄妍。四時(shí)有佳致,陵谷縱變遷。山顛或水際,竹下并花前。高吟吐風(fēng)月,逸氣噓云煙。煩襟可洗除,芳景宜留連。毋徒嗟百罹,一笑觴互傳。
- 西風(fēng)從臾作意登,佛境未入心境清——— 趙汝鐩仰山行
- 乃知苦苣輩,傾奪蕙草根——— 杜甫園官送菜
- 玉人何處,關(guān)情是、半卷芳心——— 鄭斗煥新荷葉
- 酒唯下藥飲,無(wú)復(fù)曾歡醉。——— 白居易衰病無(wú)趣因吟所懷
- 放爾丁寧復(fù)故林,舊來(lái)行處好追尋——— 王仁裕放猿
- 衡湘人物盡,念舊若為情——— 王炎李閣學(xué)挽詩(shī)三首
- 手種榆柳成,陰陰覆墻屋——— 白居易孟夏思渭村舊居寄舍弟
- 當(dāng)時(shí)有勛業(yè),末路遭讒毀——— 高適宋中送族侄式顏
- 紺宇橫天室,回鑾指帝休。——— 宋之問(wèn)幸少林寺應(yīng)制
- 鳴鉦考鼓動(dòng)井邑,毳衣襤襤驅(qū)大車——— 陳普青蛙辭



















