亚洲AV成人精品一区二区三区四区|快播日韩美嘛豆一区|国产欧美激情a级免费|一级黄片AAA色一品|久久国产成人精品Av|谁有AV免费观看|成人高清国产视频|日韩区欧美区久久综合一区|在线观看黄色网页|亚洲欧美国产11

單詞乎

高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻

殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。
小帖金泥,不知春在誰(shuí)家。
相思一夜窗前夢(mèng),奈個(gè)人、水隔天遮。
但凄然,滿樹(shù)幽香,滿地橫斜。
江南自是離愁苦,況游驄古道,歸雁平沙。
怎得銀箋,殷勤與說(shuō)年華。
如今處處生芳草,縱憑高、不見(jiàn)天涯。
更消他,幾度東風(fēng),幾度飛花。

翻譯和注釋

譯文
庭院背陰處尚有殘雪堆積,透過(guò)簾幕,也還能感到輕寒。玉管中葭灰飛揚(yáng),不知不覺(jué)已到了立春時(shí)節(jié)。門(mén)前雖然已經(jīng)有金泥帖,卻不知道春光到來(lái)了誰(shuí)家的亭閣?我對(duì)你相思若渴,夢(mèng)中迷離隱約相見(jiàn),無(wú)奈終究被天水陰遮。待夢(mèng)境醒來(lái)時(shí),更加凄然傷心,只見(jiàn)滿樹(shù)幽香,地上都是疏影橫斜。江南離別自然充滿愁苦,何況在古道上策馬。都在羈旅天涯,只見(jiàn)飛雁歸落平沙。如何能在信箋之上,訴說(shuō)自己空度年華。如今處處長(zhǎng)滿芳草,縱然登上高樓眺望,也只能見(jiàn)萋萋芳草遍布天涯。更何況,(人生)還能經(jīng)受幾度春風(fēng),幾番飛紅落花。

注釋
周草窗:南宋著名詞人周密,字公謹(jǐn),號(hào)草窗。越中:泛指今浙江紹興一帶。
玉管春葭:葭:蘆葦,這里指蘆灰。
滿樹(shù)幽香二句:林逋《山園小梅》詩(shī):“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏?!贝嘶闷湟?。
橫斜:指梅花的影子。
游驄:指旅途上的馬。

高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻問(wèn)答

問(wèn):《高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻》的作者是誰(shuí)?
答:高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻的作者是王沂孫
問(wèn):高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻是宋代的作品
問(wèn):高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻是什么體裁?
答:詞
問(wèn):殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭 出自 宋代王沂孫的《高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻》
問(wèn):殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭 的下一句是什么?
答:殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭 的下一句是 小帖金泥,不知春在誰(shuí)家。
問(wèn):出自王沂孫的名句有哪些?
答:王沂孫名句大全

高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻賞析

周草窗即周密 ,和王沂孫是經(jīng)常詞賦相和的朋友。他們常常在越地游山玩水。互相賦和。周密曾作有《三姝媚》送王沂孫,王沂孫也賦詞相和。后周密作有《高陽(yáng)臺(tái)》給很多詞友,王沂孫也作了這首詞對(duì)答。
“殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。”“殘雪庭陰”寫(xiě)庭院背陰處還留有殘雪 ?!拜p寒簾影”春寒料峭,風(fēng)動(dòng)簾攏。“霏霏玉管春葭 ”,古時(shí)季節(jié)變化,用簫管十二,置蘆葦(葭)灰于孔中,室內(nèi)封閉,蒙上羅彀,那一節(jié)氣到了,那一律管葭灰就飛出 ?!蚌贝狠缁业娘w動(dòng)貌。玉管即簫管。這句就是講立春到了?!靶√鹉?,不知春在誰(shuí)家。”回答周密“燕歸何處人家 ?!彼未⒋喝諏m中命大臣撰寫(xiě)殿閣的宜春帖子詞,士大夫間當(dāng)然也自己書(shū)寫(xiě),字用金泥,所以說(shuō)金泥小貼。這種風(fēng)俗,元代還有。這里是說(shuō)改朝換代,當(dāng)日皇宮不存在了,士大夫散去,何人在這時(shí)候用金泥寫(xiě)宜春帖子貼掛?春落誰(shuí)家?
“相思一夜窗前夢(mèng) ,奈個(gè)人、水隔天遮。”寫(xiě)思念杭州如一簾幽夢(mèng) ,但醒來(lái)卻是水隔絕 ,天遮斷,“ 個(gè)人 ”當(dāng)指周密 ?!暗嗳?,滿樹(shù)幽香,滿地橫斜 ”,是點(diǎn)出周密所在地西泠孤山之畔,說(shuō)只夢(mèng)見(jiàn)到滿樹(shù)幽香,滿地枝影橫斜的梅花的凄涼景色。這里寫(xiě)出“個(gè)人”(即周密)生活雖然凄涼,但心態(tài)高潔。“江南自是離愁苦 ,況游驄古道 ,歸雁平沙”,意謂理解周密懷念越友及舊游地的離情。江南春色自是最讓人感受到離愁之苦的?!敖汀秳e賦 》:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何?”都是寫(xiě)江南離愁之苦的。春色之妍,與離愁之苦 ,對(duì)比強(qiáng)烈?!皼r游驄古道,歸雁平沙 ”,縱青驄馬游過(guò)的古道和時(shí)舟行所見(jiàn)的平沙落雁呢!和周密詞中的“殘寒梅未綻,正潮過(guò)兩陵短亭逢雁”相近 ?!霸醯勉y箋,殷勤與說(shuō)年華 ?!毕雽?xiě)信對(duì)周密表示慰藉筆觸從跌宕轉(zhuǎn)為平收。想到你的懷念,便想覓得銀泥花箋,不嫌詞費(fèi)的和你講一講如今江南春天物華。
“如今處處生芳草,縱憑高、不見(jiàn)天涯 ?!贝颂幱止P轉(zhuǎn)別恨,細(xì)數(shù)離懷。呼應(yīng)周密原詞 :“歸鴻自趁潮回去,笑倦游、猶是天涯 ?!睆脑骄胗螝w去,此身還遠(yuǎn)在天涯。周密詞“萋萋望極王孫草”說(shuō)確實(shí)如今到處長(zhǎng)滿了春天芳草 ,登高望遠(yuǎn) ,已不見(jiàn)你所在之處。這二句和晏殊《蝶戀花》“ 昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路 ”,用筆正相反。柳永詞《人聲甘州》曾有句 :“不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺,歸思難收。”和此句描寫(xiě)手法相似。
“更難消,幾度東風(fēng),風(fēng)度飛花 ”,講這樣的離別相思,人將老去,怎能消幾番春風(fēng)來(lái) ,春花謝呢!和“不知春在誰(shuí)家 ”、“殷勤與說(shuō)年華”等句相照應(yīng),圍繞離情說(shuō),卻有春光無(wú)主,好景不常的感傷。王安石詩(shī)“不知烏石崗頭路,到老相尋得幾回 ”,和此句意思相近,但沉痛過(guò)之。
周密在原詞中曾有句“雪霽空城,燕歸何人家。”王沂孫在詞中也有類似句子,同時(shí)抒發(fā)了“可憐王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”的感慨。在朦朧的亡國(guó)的哀感蘊(yùn)藏在胸中,卻無(wú)所依托,只好寫(xiě)出離愁別緒。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 羅湖八首
    中州無(wú)地堪投足,垂老攜家泛瘴江。不愛(ài)朱丹畫(huà)車(chē)轂,且貪紫翠入船窗。
  • 春日獨(dú)酌
    桃花不解飲,向我如情親。迎風(fēng)更低昂,狂殺對(duì)酒人。桃無(wú)十日花,人無(wú)百歲身。竟須醒復(fù)醉,不負(fù)花上春。
  • 浣溪沙(送連景昭歸三山)
    來(lái)日江頭柳帶香。去時(shí)籬下菊花黃。人生離別幾凄涼。拂面紅塵飛冉冉,背人白日去堂堂。尺書(shū)休負(fù)雁南翔。
  • 滿庭芳 因夢(mèng)作
    時(shí)當(dāng)春社,庵里閑眠。夢(mèng)魂飛上峰顛。忽見(jiàn)山中神道,萬(wàn)萬(wàn)千千。個(gè)個(gè)無(wú)些喜色,予閑問(wèn)、因何慘然。聞此語(yǔ),便一齊大慟,卻訴因緣。某等當(dāng)元學(xué)道,都緣謂,貪杯愛(ài)戀腥膻。*做靈只,以是失了神仙。如今才方省悟,便見(jiàn)他、酒肉如冤。須當(dāng)避,勸先生進(jìn)道,戒行精專。
  • 相國(guó)寺晚鐘
    高韻出重城,林梢鶴夢(mèng)清。九衢方月曉,四野復(fù)霜晴。會(huì)有神仙聽(tīng),能無(wú)魍魎驚。寒山深洞口,依約片云橫。
  • 次韻夏日
    乍晴云更黑,頓冷日如青。飽飯真成蠹,幽居又見(jiàn)螢。燈光翻露柱,琴疊舞黃庭。猛作逃儒去,沉酣幾個(gè)醒。
  • 賜樞密院樓炤
    聯(lián)念邦家歷萬(wàn)幾,幸卿相與久維持。孜孜廣道諏詢處,蹇蹇封章納誨時(shí)。半世奇勛惟我重,一生忠節(jié)自天知。南歸奚事將為贈(zèng),金石詩(shī)篇壯羽儀。
  • 謝三郎贊
    笠雨濕蓑煙,頭陀于已圓。一橈橫到底,不踏浙江船。
  • 【中呂】朝天子_和貫酸齋小
    和貫酸齋小詩(shī),半紙,幾個(gè)相思字。兩行清淚破胭脂,鏡里人獨(dú)自。燕子鶯兒,蜂媒蝶使,正春光明媚時(shí)。柳枝,翠絲,縈系煞心間事。席上有贈(zèng)教坊,色長(zhǎng),曾侍宴丹墀上??蓱z新燕妒新妝,高髻堆宮樣,芍藥多情,海棠無(wú)香,花不如窈窕娘。錦囊,樂(lè)章,分付向樽前唱。閨情與誰(shuí),畫(huà)眉,猜破風(fēng)流謎。銅駝巷里玉驄嘶,夜半歸來(lái)醉。小意收拾,怪膽禁持,不識(shí)羞誰(shuí)似你。自知,理虧,燈下和衣睡。在宴即事晚涼,桂香,人在西樓上。仙杯雙捧玉鴛鴦,酒釅瓊花釀。方響丁當(dāng),脆管悠揚(yáng),金釵十二行。留連醉鄉(xiāng),收拾夜場(chǎng),更聽(tīng)云娥唱。游春花殘錦機(jī),口空玉杯,三月三十日。惜春滋味似別離,只欠離人淚。樹(shù)底鶯啼,欲留無(wú)計(jì),傷心金縷衣。柳堤,翠微,懶把雕鞍系。碧瀾湖上順流,放舟,雪夜明如晝。碧瀾湖上記曾游,白發(fā)新青山舊。仗酒澆愁,寒生吟袖,月明中十二樓。岸頭,凍柳,相伴梅花瘦。開(kāi)玄道院賞美蓉錦宮,半空,身世游仙夢(mèng)。繡屏香冷玉芙蓉,露濕霓裳重。采藥仙童,穿花丹鳳,上金鰲十二峰。醉翁,馭風(fēng),同入桃源洞??丛茦巧隙促e,道人,詩(shī)句蒼苔暈。酒邊呼我上昆侖,知有神仙分。鳳翥山光,鸞鳴松韻,畫(huà)圖中身外身。與君,看云,咫尺蓬萊近。郊行盧使君索賦小屏,瘦影,又是年時(shí)病。提壺花外兩三聲,喚起尋芳興。翠管銀箏,一觴一詠,玉娉婷金字經(jīng)。滿城,月明,醉把雕鞍憑。夜坐寄芝田禪師檜屏,草亭,池面芙蕖凈。夜來(lái)明月伴看經(jīng),只有寒山聽(tīng)。寶鼎香凝,銅瓶花影,井泉寒秋葉冷。冷冷水聲,呦呦鹿鳴,寫(xiě)我林泉興。都東池席上杏壇,藥欄,滿地香云散。仙宮深處更無(wú)山,只有桃花看。紅雨斑斑,王珮珊珊,翠簾開(kāi)明月寒。小鬟、遞盞、合唱蓬萊慢。歌者訴梅水濱,探春,未得南枝信。一簾香夢(mèng)卷梨云,漸覺(jué)寒香近。淡月黃昏,深雪前村,記年時(shí)曾見(jiàn)君。淚痕,漬粉,訴煙雨江南恨。湖上即席六橋,柳梢,青眼對(duì)春風(fēng)笑。一川睛綠漲葡萄,梅影花顛倒。藥灶云巢,千載寂寥,林逋仙去了。九皋,野鶴,伴我閑舒嘯。冷泉亭上寺前。洞天,粉翠圍屏面。隔溪疑是武陵源,樹(shù)影參差見(jiàn)。石屋金仙,巖阿碧蘚,濕云飛硯邊。冷泉,看猿,搖落梅花片。過(guò)劉阮洞路傍,海棠,步步青絲障。碧桃流水滿溪香,落日溪橋上。仙掌瓊漿,玉杵玄霜,紫簫寒宿鳳凰。阮郎,感傷,人不見(jiàn)春無(wú)恙。探梅水西,探梅,隔岸香風(fēng)細(xì)。五云仙子六株衣,邀我花前醉。幺鳳雙飛,瑤階如水,吹簫月下歸。剡溪,路迷,雪夜重相會(huì)。
  • 又和
    客子吟哦聊遣悶,敢將魚(yú)目報(bào)珠璣。寒來(lái)休事水流急,愁里更堪人住稀。使我難忘麋鹿性,多君已棄芰荷衣。山齊永夜宜清話,莫只山公倒載歸。
最新應(yīng)用