翻譯和注釋
譯文
綿長(zhǎng)高峻的巫峽,靠近舊日的楚宮。
到今天巫山云雨,依然遮暗了丹釋。
啊,蕓蕓眾生,只貪戀人間的歡樂(lè)。
只有那楚襄王,在追憶飄渺的夢(mèng)中。
注釋
楚宮:《寰宇記》:“楚宮在巫山縣北二百步,在陽(yáng)臺(tái)古城內(nèi),即襄王所游之地?!倍鸥Α对亼压袍E五《》(其二)“最是楚宮俱泯滅,舟人指點(diǎn)到今疑”之楚宮亦指此。
巫峽:長(zhǎng)江三峽之一。一稱(chēng)大峽。西至四川省巫山縣大溪,東至湖北省巴東縣官渡口。因巫山得名。兩岸絕壁,船行極險(xiǎn)。
丹釋?zhuān)航?jīng)霜泛紅的釋葉。
微生:細(xì)小的生命,卑微的人生。
襄王:宋玉《高唐賦》:“昔者先王(楚襄王)嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見(jiàn)一婦人曰:‘妾,巫山之女也。為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席?!跻蛐抑?。”
過(guò)楚宮問(wèn)答
問(wèn):《過(guò)楚宮》的作者是誰(shuí)?
答:過(guò)楚宮的作者是李商隱
問(wèn):過(guò)楚宮是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:過(guò)楚宮是唐代的作品
問(wèn):過(guò)楚宮是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):巫峽迢迢舊楚宮,至今云雨暗丹楓 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:巫峽迢迢舊楚宮,至今云雨暗丹楓 出自 唐代李商隱的《過(guò)楚宮》
問(wèn):巫峽迢迢舊楚宮,至今云雨暗丹楓 的下一句是什么?
答:巫峽迢迢舊楚宮,至今云雨暗丹楓 的下一句是 微生盡戀人間樂(lè),只有襄王憶夢(mèng)中。
問(wèn):出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
過(guò)楚宮賞析
唐宣宗大中五年(851年)王氏亡故后,李商隱寫(xiě)了不少悼亡詩(shī),抒發(fā)追思迷離、沉哀欲絕的心情。此詩(shī)當(dāng)為作者赴東川柳仲郢幕府途經(jīng)巫峽時(shí)所寫(xiě),詩(shī)中有“丹楓”語(yǔ),似是自夔州首途所經(jīng)。另?yè)?jù)《楚宮二首》“暮雨自歸山峭峭,秋河不動(dòng)夜厭厭”句,可知楚宮諸作在秋季。
- 金陵晚望曾伴浮云歸晚翠,猶陪落日泛秋聲;世間無(wú)限丹青手,一片傷心畫(huà)不成。
- 過(guò)花橋溶溶水拍堤,了了花隔岸。不著小橋通,令人方寸亂。
- 王戎清虛外托內(nèi)營(yíng)財(cái),手運(yùn)牙籌亦富哉。不料晉朝名位上,士風(fēng)如是亦堪哀。
- 重過(guò)楚峰驛二月風(fēng)光暖正妍,楚鄉(xiāng)醉夢(mèng)忽醒然。閑隨白鳥(niǎo)行江上,偶為青山立檻前?;ㄓ叭ツ暝訕?shù),櫓聲何處未歸船。行湘老子喚不應(yīng),愁絕一抹村南煙。
- 和陳生投贈(zèng)二首華裾乃肯訪(fǎng)衰翁,何德煩君贄一通。百尺樓真廣陵后,千巖宅在魯家東。句中有眼參方見(jiàn),刪后無(wú)詩(shī)論未公。年少分陰且惜取,老夫不覺(jué)已頭童。
- 霪雨中偶書(shū)所見(jiàn)丙申二月七,是夕月離畢。春云忽霮{上雨下對(duì)},春兩復(fù)蒙密。綿綿殆三旬,不見(jiàn)天上日。謫官在淮甸,幽抱常郁郁。豈無(wú)瑯邪山,泥濘不可出。空庭唯蚯蚓,得勢(shì)互蟠屈。乘茲積陰氣,小穴恣出沒(méi)。山禽忽飛下,長(zhǎng)嘴啄深窟。倒曳方力爭(zhēng),強(qiáng)吞遽全失。食土與巢林,上下非儔匹。胡然罹此酷,不能保微質(zhì)。嗟嗟彼群小,傾奪事匪一。儀鳳去九夷,神龍入泉室。如何役吾眼,瞻視此小物。歸來(lái)因浩嘆,自悔成詩(shī)筆。
- 甲辰元日屋角難聲一歲分,起搔吟鬢惜芳辰。江山有恨英雄老,天地?zé)o私草木春。柏葉又傾新歲酒,梅花同是隔年人。東風(fēng)著物能多少,寫(xiě)入清詩(shī)句句新。
- 偈傾一百六十九首黃檗棒頭,馬祖喝下。家家春風(fēng)二三月,處處綠楊堪系馬。
- 又雨霞紅疑太早,果不是晴天。市漲危侵戶(hù),村流喜入田?;杌栲徦鹿模瑴鍦逋韽N煙。明日應(yīng)猶雨,宵甜一枕眠。
- 臨江仙(閑居感舊)昔走都門(mén)終夜雨,明朝泥淖堪驚。疏疏點(diǎn)點(diǎn)忽難鳴。數(shù)峰青似染,快活早來(lái)晴。十五年間春夢(mèng)斷,亂山寒食清明。無(wú)人挑菜踏青行。青鳩啼雨外,閑聽(tīng)寺中聲。
- 洞房人靜,斜月照徘徊——— 秦觀(guān)滿(mǎn)庭芳·碧水驚秋
- 雁怯波光動(dòng),蛩愁葉影危——— 晏殊丙寅中秋詠月
- 天賦風(fēng)流,友梅兄蕙,輿桃奴李。——— 楊無(wú)咎水龍吟
- 積德千花秀,溫良七寶珍——— 宋太宗緣識(shí)
- 蓮井偏宜夏,梅梁更若春。——— 孫佺奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制
- 海棠風(fēng)里甘棠政,祇恐星趨節(jié)召回——— 梅摯酬贈(zèng)王益舜良殿丞
- 侵階暗草秋霜重,遍郭寒山夜月明——— 盧綸冬夜贈(zèng)別友人
- 松間數(shù)語(yǔ)淡交成,不喜將身世上行——— 陸游贈(zèng)僧
- 勝如趙州略彴,度馬度驢,雖然欲行千里,要知一步為初——— 釋慧開(kāi)請(qǐng)行新橋
- 紅燼自凝清夜朵,赤心長(zhǎng)謝碧紗籠。——— 齊己燈



















