翻譯和注釋
譯文
松樹(shù)小的時(shí)候長(zhǎng)在很深很深的草中,埋沒(méi)看不出來(lái),現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)長(zhǎng)的比蓬蒿高出了許多。
世上的人不認(rèn)識(shí)這是將來(lái)可以高入云霄的樹(shù)木,一直要等到它已經(jīng)高入云霄了,才承認(rèn)它的偉岸。
注釋
刺頭:指長(zhǎng)滿(mǎn)松針的小松樹(shù)。
蓬蒿(pénghāo):即蓬草、蒿草。
直待:直等到。
凌云:高聳入云。
始道:才說(shuō)。
小松問(wèn)答
問(wèn):《小松》的作者是誰(shuí)?
答:小松的作者是杜荀鶴
問(wèn):小松是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:小松是唐代的作品
問(wèn):小松是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):自小刺頭深草里,而今漸覺(jué)出蓬蒿 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:自小刺頭深草里,而今漸覺(jué)出蓬蒿 出自 唐代杜荀鶴的《小松》
問(wèn):自小刺頭深草里,而今漸覺(jué)出蓬蒿 的下一句是什么?
答:自小刺頭深草里,而今漸覺(jué)出蓬蒿 的下一句是 時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高。
問(wèn):出自杜荀鶴的名句有哪些?
答:杜荀鶴名句大全
小松賞析
《小松》借松寫(xiě)人,托物諷喻,寓意深長(zhǎng)。
松,樹(shù)木中的英雄、勇士。數(shù)九寒天,百草枯萎,萬(wàn)木凋零,而它卻蒼翠凌云,頂風(fēng)抗雪,泰然自若。然而凌云巨松是由剛出土的小松成長(zhǎng)起來(lái)的。小松雖小,即已顯露出必將“凌云”的苗頭?!缎∷伞非皟删洌鷦?dòng)地刻畫(huà)出這一特點(diǎn)。
“自小刺頭深草里”——小松剛出土,的確小得可憐,路邊野草都比它高,以至被掩沒(méi)在“深草里”。但它雖小而并不弱,在“深草”的包圍中,它不低頭,而是“刺頭”——那長(zhǎng)滿(mǎn)松針的頭,又直又硬,一個(gè)勁地向上沖刺,銳不可當(dāng)。那些弱不禁風(fēng)的小草是不能和它相匹敵的?!按填^”的“刺”,一字千鈞,不但準(zhǔn)確地勾勒出小松外形的特點(diǎn),而且把小松堅(jiān)強(qiáng)不屈的性格、勇敢戰(zhàn)斗的精神,活脫脫地勾畫(huà)出來(lái)了。一個(gè)“刺”字,顯示出小松具有強(qiáng)大的生命力;它的“小”,只是暫時(shí)的,相對(duì)的,隨著時(shí)間的推進(jìn),它必然由小轉(zhuǎn)大。不是么?——
“而今漸覺(jué)出蓬蒿?!迸钶?,即蓬草、蒿草,草類(lèi)中長(zhǎng)得較高者。小松原先被百草踩在腳底下,可現(xiàn)在它已超出蓬蒿的高度;其他的草當(dāng)然更不在話(huà)下。這個(gè)“出”字用得精當(dāng),不僅顯示了小松由小轉(zhuǎn)大、發(fā)展變化的情景,而且在結(jié)構(gòu)上也起了承前啟后的作用:“出”是“刺”的必然結(jié)果,也是未來(lái)“凌云”的先兆。事物發(fā)展總是循序漸進(jìn),不可能一步登天,故小松從“刺頭深草里”到“出蓬蒿”,只能“漸覺(jué)”?!皾u覺(jué)”說(shuō)得既有分寸,又很含蓄。是誰(shuí)“漸覺(jué)”的呢?只有關(guān)心、愛(ài)護(hù)小松的人,時(shí)時(shí)觀察、比較,才能“漸覺(jué)”;至于那些不關(guān)心小松成長(zhǎng)的人,視而不見(jiàn),哪能談得上“漸覺(jué)”呢?故作者筆鋒一轉(zhuǎn),發(fā)出深深的慨嘆:
“時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高?!?這里連說(shuō)兩個(gè)“凌云”,前一個(gè)指小松,后一個(gè)指大松。大松“凌云”,已成事實(shí),稱(chēng)贊它高,并不說(shuō)明有眼力,也無(wú)多大意義。小松尚幼小,和小草一樣貌不驚人,如能識(shí)別出它就是“凌云木”,而加以愛(ài)護(hù)、培養(yǎng),那才是有識(shí)見(jiàn),才有意義。然而時(shí)俗之人所缺少的正是這個(gè)“識(shí)”字,故詩(shī)人感嘆道:眼光短淺的“時(shí)人”,是不會(huì)把小松看成是棟梁之材的,有多少小松,由于“時(shí)人不識(shí)”,而被摧殘、被砍殺??!這些小松,和韓愈筆下“駢死于槽櫪之間”的千里馬,不是遭到同樣悲慘的命運(yùn)嗎?
杜荀鶴出身寒微,雖然年青時(shí)就才華畢露,但由于“帝里無(wú)相識(shí)”(《辭九江李郎中入關(guān)》),以至屢試不中,報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),一生潦倒。埋沒(méi)深草里的“小松”,不也正是詩(shī)人的自我寫(xiě)照?
- 湯南萬(wàn)求詩(shī)贈(zèng)別遂用其和韓總卿韻清朝方振飭,群彥盡收攬。萬(wàn)化轉(zhuǎn)機(jī)軸,一氣變舒慘。歲寒天漠漠,日暮云澹澹。古志可今覆,遠(yuǎn)考異近覽。世味甘甜蜜,國(guó)計(jì)未嘗膽。驢技或易窮,羊質(zhì)徒大闞。冒沒(méi)忘險(xiǎn)涂,吁嗟入玄窞。志士抱忠篤,封事寫(xiě)憂(yōu)憯。已動(dòng)凝前旒,又隔充耳紞。有獻(xiàn)非美芹,有味真苦欖。誰(shuí)其鄙肉食,政恐忘馌{口貪}。一別幾十年,重會(huì)生萬(wàn)感。舊歡痛莫追。久交味逾淡。羨君粲詞華,彩霞生暮晻。雇我已衰晚,須雪須髦髧。猛虎躍山谷,寧甘落圈檻。靈龜通鬼神,肯自朵頤頷??幢嗽飞匣ǎ稳鐫鞠埋K。幽廬對(duì)江山,逸興寄鉛槧。我欲同君歸,何由遂此敢。茅茨勝金屋,飯羹飽玉糝。原言寄新詩(shī),春意起蓮菼。
- 頌古二十七首漏傳長(zhǎng)樂(lè)未央靜,月瀉甘泉太液秋。夜半樂(lè)聲回步輦,喚回三十六宮愁。
- 賢者之孝二百四十首君陳為爾有令德,存心孝且恭。推之施有政,往矣尹茲東。
- 放言誰(shuí)信人間是與非,進(jìn)須行道退忘機(jī)。卦逢大壯羝羊困,鄉(xiāng)入無(wú)何蛺蝶飛。澤畔衣裳蘭作佩,山中生計(jì)竹為扉。饑腸已共夷齊約,一曲高歌去采薇。
- 郊廟歌辭·梁郊祀樂(lè)章·慶肅籩豆簠簋,黍稷非馨。懿茲彝器,厥德惟明。金石匏革,以和以平。由此無(wú)體,期乎永寧。
- 華州祗役往馮翊留別楚正叔芳菲不得駐,會(huì)取余春不。欲知回首處,渭曲蒼茫間。
- 蠻家 [一作項(xiàng)斯詩(shī)]領(lǐng)得賣(mài)珠錢(qián),還歸銅柱邊??磧赫{(diào)小象,打鼓放新船。醉后眠神樹(shù),耕時(shí)語(yǔ)瘴煙。又逢衰蹇老,相問(wèn)莫知年。
- 霜天曉月(梅)月淡風(fēng)輕。黃昏未是清。吟到十分清處,也不啻、二三更。曉鐘天未明。曉霜人未行。只有城頭殘角,說(shuō)得盡、我平生。
- 題張十八所居(籍)君居泥溝上,溝濁萍青青。蛙讙橋未掃,蟬嘒門(mén)長(zhǎng)扃。名秩后千品,詩(shī)文齊六經(jīng)。端來(lái)問(wèn)奇字,為我講聲形。
- 春晚雜興十二首漫浪桐江一把麾,往來(lái)今積十年詩(shī)。次山自序舂陵集,豈望夔州杜二知。
- 妾生賦命自坎壈,底用間情寫(xiě)紅葉——— 毛直方妾薄命
- 嘉謀匡帝道,高步游天關(guān)。——— 皎然覽史
- 茜羅結(jié)就丁香顆,顆顆相思。——— 吳文英采桑子
- 水邊殘雪照亭臺(tái),臺(tái)上風(fēng)襟向雪開(kāi)。——— 趙嘏送王龜拾遺謝官后歸浐水山居
- 豁達(dá)來(lái)風(fēng)涼——— 劉楨公燕詩(shī)
- 年華無(wú)限景,況復(fù)上高臺(tái)——— 宋祁登望臺(tái)
- 從來(lái)文字飲,意不在傾城——— 李處權(quán)道夫惠詩(shī)為和五首
- 黃涪翁,元漫叟,目力一生空宇宙——— 樂(lè)雷發(fā)九疑紫霞洞歌
- 我祖已封侯,便當(dāng)隨赤松——— 張镃分韻賦檐蔔得松字
- 竟使兵家勞策畫(huà),到今國(guó)是計(jì)恩仇——— 區(qū)仕衡書(shū)事
- 5白茫壁紙



















