代別情人
桃花弄水色,波蕩搖春光。
我悅子容艷,子傾我文章。
風(fēng)吹綠琴去,曲度紫鴛鴦。
昔作一水魚(yú),今成兩枝鳥(niǎo)。
哀哀長(zhǎng)雞鳴,夜夜達(dá)五曉。
起折相思樹(shù),歸贈(zèng)知寸心。
覆水不可收,行云難重尋。
天涯有度鳥(niǎo),莫絕瑤華音。
翻譯和注釋
譯文
你像清水一樣矜持,我像桃花生長(zhǎng)在河岸。
桃花戲弄水色,水波蕩漾起春光。
我喜歡你的容顏,你喜愛(ài)我的文章。
我用綠綺琴?gòu)椫缸嗥穑鹤哮x鴦,琴聲隨風(fēng)飄揚(yáng)。
我們?cè)?jīng)歡如魚(yú)水,如今卻成為兩顆樹(shù)上的鳥(niǎo)兒。
夜夜相對(duì)哀鳴,一直到天亮。
我折一支相思樹(shù)枝送給你,聊表我寸心。
潑出去的水難以收回,飄出去的云朵哪里找回。
就算我們分隔天涯,別忘記托鳥(niǎo)兒帶來(lái)你的音訊。
注釋
發(fā):生長(zhǎng)。
波蕩:水波蕩漾。
悅:喜歡。
子:你。這里是男子對(duì)女子的美稱。傾:欽佩,傾慕。
綠琴:即綠綺琴,司馬相如之琴。這里代指詩(shī)中男主人公彈奏的琴。
曲度:即度曲,作曲,按曲譜彈奏歌唱。紫鴛鴦:即詩(shī)中男子所彈奏的曲譜名。
一水:同一池中。
五曉:即五更,指天快亮的時(shí)候。
相思樹(shù):能夠表達(dá)男女相思之情的樹(shù),紅豆等,都稱為相思樹(shù)。
寸心:即區(qū)區(qū)之心。
覆水:指水潑在地上,比喻不可挽回。
行云:飄來(lái)飄去的云彩。
天涯:即天邊,指極遠(yuǎn)的地方。度鳥(niǎo):一個(gè)人孤獨(dú)地生活。如臺(tái)灣相思樹(shù)、紅豆樹(shù)、海指飛來(lái)飛去的鳥(niǎo),比喻男子一個(gè)人孤獨(dú)的生活。
莫絕:不要斷絕。瑤華音:珍貴的音信。《楚辭·九歌·大司命》曰:“折疏麻兮瑤華,將以遺兮離居?!爆幦A:指仙境中的玉花,比喻珍貴美好。謝朓詩(shī)曰:“惠而能好我,問(wèn)以瑤花音?!?/p>
代別情人問(wèn)答
問(wèn):《代別情人》的作者是誰(shuí)?
答:代別情人的作者是李白
問(wèn):代別情人是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:代別情人是唐代的作品
問(wèn):代別情人是什么體裁?
答:五排
問(wèn):清水本不動(dòng),桃花發(fā)岸傍 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:清水本不動(dòng),桃花發(fā)岸傍 出自 唐代李白的《代別情人》
問(wèn):清水本不動(dòng),桃花發(fā)岸傍 的下一句是什么?
答:清水本不動(dòng),桃花發(fā)岸傍 的下一句是 桃花弄水色,波蕩搖春光。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 寄晁無(wú)斁稍聽(tīng)春鳥(niǎo)語(yǔ)丁寧,又見(jiàn)官池出斷冰。雪后踏青誰(shuí)與共,花邊著語(yǔ)老猶能。笑談莫倦尋常聽(tīng),山院終同一再登。今日已知他日恨,搶榆況得及飛騰。
- 依韻和正仲賦楊兵部吳興五題清風(fēng)樓在昔有佳句,故人如遠(yuǎn)來(lái)。競(jìng)生吳客衽,不上楚王臺(tái)。稍拂清樽動(dòng),時(shí)吹翠帟開(kāi)。長(zhǎng)安在何處,水鳥(niǎo)望中回。
- 代書(shū)寄吳傳正寺丞敦篤情懷世所稀,昔年今日事難追。雪霜未始寒無(wú)甚,□桂可嘗色暫移。洛邑士人雖我信,天津風(fēng)月只君知。夢(mèng)魂不悟東都遠(yuǎn),依舊過(guò)從似舊時(shí)。
- 同主簿過(guò)翠眉亭宦情元薄且浮沉,撫字勞心只效顰。白首論交嗟已晚,青衫捧檄只緣貧。簡(jiǎn)書(shū)豈不懷朋友,德意安能及吏民。誤矣折腰成底事,誰(shuí)歟高枕有間人。
- 貧病貧與病相約,貧來(lái)病亦來(lái)。有僧時(shí)饋藥,無(wú)鬼敢輸財(cái)。酒債償仍欠,醫(yī)書(shū)闔又開(kāi)。安貧吾自愛(ài),且遣病魔回。
- 山居山深塵事絕,物靜壯心降。蟻度輕移履,蜂迷為穴窗。霜暉疑皓月,風(fēng)月類翻江。有客來(lái)何處,應(yīng)尋居士龐。
- 中秋近愿晴秋天連夕卷煙云,似為蓬蒿有滯人。駟馬高車(chē)無(wú)夢(mèng)想,中秋但借一冰輪。
- 桐柏崇道觀太帝天壇渤澥連,金霞蒼壁隔埃塵。蓬丘不斷青禽位,仙仗時(shí)來(lái)白虎軿。星籥豈惟壺內(nèi)景,桃花長(zhǎng)媚洞中天。優(yōu)游笑把洪崖袂,瞬息人間又幾年。
- 放生池產(chǎn)雙蓮不作風(fēng)流時(shí)樣妝,月明宮殿舞霓裳。須知并立殷勤意,為祝吾皇圣壽長(zhǎng)。
- 與子聿讀經(jīng)因書(shū)小詩(shī)示之經(jīng)中固多趣,我老未能忘。似獲連城璧,如傾九醞觴。信能明孔氏,何暇傲羲皇。努力晨昏事,躬行味始長(zhǎng)。
- 煙深隋家寺,殷葉暗相照——— 杜牧獨(dú)酌
- 殷勤為報(bào)道中人,戀著玄關(guān)即拘束——— 釋道寧偈六十九首
- 從來(lái)帝王師,要在侮亡亂——— 蘇轍奉使契丹二十八首其七燕山
- 古來(lái)有若人,於我適相類——— 姜特立施元用醉謁邑大夫胡公公暴風(fēng)驟雨者也不以為
- 衰頹但覺(jué)風(fēng)霜苦,憂患不知天地寬——— 丘葵秋夜
- 秋成不廉儉,歲馀多餒饑。——— 孟云卿田園觀雨兼晴后作
- 天生此地非疏鑿,未必錢(qián)塘似此中——— 蘇泂金陵雜興二百首
- 百發(fā)當(dāng)百中,善射如由基——— 陳著次韻張子開(kāi)次子試晬
- 小兒耕且養(yǎng),得暇為書(shū)繞。——— 蘇軾將至廣州用過(guò)韻寄邁迨二子
- 低昂玄鶴舞,斷續(xù)彩云生——— 陳子昂與東方左史虬修竹篇



















