凡物皆有可觀。茍有可觀，皆有可樂(lè)，非必怪奇?zhèn)愓咭病！　〔冈汔ㄡr皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂(lè)？　　夫所為求褔而辭禍者，以褔可喜而禍可悲也。人之所欲無(wú)窮，而物之可以足吾欲者有盡，美惡之辨戰(zhàn)乎中，而去取之擇交乎前。則可樂(lè)者常少，而可悲者常多。是謂求禍而辭褔。夫求禍而辭褔，豈人之情也哉？物有以蓋之矣。彼游于物之內(nèi)，而不游于物之外。物非有大小也，自其內(nèi)而觀之，未有不高且大者也。彼挾其高大以臨我，則我常眩亂反復(fù)，如隙中之觀斗，又焉知?jiǎng)儇?fù)之所在。是以美惡橫生，而憂樂(lè)出焉，可不大哀乎！　　余自錢(qián)塘移守膠西，釋舟楫之安，而服車馬之勞；去雕墻之美，而蔽采椽之居；背湖山之觀，而適桑麻之野。始至之日，歲比不登，盜賊滿野，獄訟充斥；而齋廚索然，日食杞菊。人固疑余之不樂(lè)也。處之期年，而貌加豐，發(fā)之白者，日以反黑。予既樂(lè)其風(fēng)俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其園圃，潔其庭宇，伐安丘、高密之木，以修補(bǔ)破敗，為茍全之計(jì)。　　而園之北，因城以為臺(tái)者舊矣，稍葺而新之。時(shí)相與登覽，放意肆志焉。南望馬耳、常山，出沒(méi)隱見(jiàn)，若近若遠(yuǎn)，庶幾有隱君子乎！而其東則廬山，秦人盧敖之所從遁也。西望穆陵，隱然如城郭，師尚父、齊桓公之遺烈，猶有存者。北俯濰水，慨然太息，思淮陰之功，而吊其不終。臺(tái)高而安，深而明，夏涼而冬溫。雨雪之朝，風(fēng)月之夕，予未嘗不在，客未嘗不從。擷園蔬，取池魚(yú)，釀秫酒，瀹脫粟而食之，曰：“樂(lè)哉游乎！"　　方是時(shí)，予弟子由，適在濟(jì)南，聞而賦之，且名其臺(tái)曰“超然”，以見(jiàn)余之無(wú)所往而不樂(lè)者，蓋游于物之外也。

車馬匆匆。會(huì)國(guó)門(mén)東。信人間、自古銷魂處，指紅塵北道，碧波南浦，黃葉西風(fēng)。堠館娟娟新月，從今夜、與誰(shuí)同。想深閨獨(dú)守空床思，但頻占鏡鵲，悔分釵燕，長(zhǎng)望書(shū)鴻。

荒山未有雪，野水不見(jiàn)冰。一臘今已半，浮陽(yáng)壯猶矜。奈至一歲除，未有嚴(yán)氣升。坐思崆峒間，負(fù)雪山千層。雖受栗冽僵，愈此穢濁蒸。感激昆侖只，一氣吹丘陵。炎埃滅無(wú)遺，古色萬(wàn)里興。我病一洗濯，懷抱失所憎。因思大羽獵，屬車上崚嶒。六軍騎皆駿，爭(zhēng)先雪中登。天時(shí)傾人意，踴躍士氣增。大義雖不殺，四方懾兵棱。今此效安在，東南塞猶乘。將帥色凋槁，蚍蜉勢(shì)趫騰。慘錯(cuò)天運(yùn)內(nèi)，止戈信誰(shuí)能。

淚滴珠難盡，容殊玉易銷。儻隨明月去，莫道夢(mèng)魂遙。

鴟梟鴟梟，既取我子，無(wú)毀我室。恩斯勤斯，鬻子之閔斯！迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今此下民，或敢侮予？予手拮據(jù)，予所捋荼，予所畜租，予口卒瘏[1]，曰予未有室家！予羽譙譙，予尾修修，予室翹翹，風(fēng)雨所漂搖，予維音嘵嘵！

傳聞此地有龍飛，佛殿殘磚刻鳳螭。事去千年無(wú)問(wèn)處，寂寥霜草臥苔碑。

勿謂無(wú)心云是道，龜毛兔角非堅(jiān)寶。頑空作境是誰(shuí)安，不體十方源浩浩。

折楊柳，上章臺(tái)，柳色依依尚未回。漢家盡得單于壘，屈指歸同社燕來(lái)。

高田卷蒼埃，下田積荒穞。頻聞父老嘆，似訴車戽苦。吾鄉(xiāng)地猶薄，有類家素窶。旱繇十日晴，潦自三尺雨。吏斯靡常禱，神得夸屢許。近雖略豐稔，曾不厚倉(cāng)庾。桑麻籍銖兩，門(mén)戶強(qiáng)撐拄。往時(shí)屬初夏，插秧未終畝。甘膏偶愆候，人意已深阻。沛然天為賜，翕爾農(nóng)遂舉。沉憂釋阽危，樂(lè)事覬安堵。迨今幾何日，所歷無(wú)廢土。豈惟勞手足，殆欲病腰膂。早禾穗且實(shí)，晚稻花半吐。更寬經(jīng)旬虞，當(dāng)作有歲取。奈何又觖望，嗟爾復(fù)奚補(bǔ)。云師匪云怠，風(fēng)伯敢固拒。烹鵝竟何術(shù)，象龍恐非古。精誠(chéng)茍潛運(yùn)，響應(yīng)猶或俯。誰(shuí)能任此責(zé)，再拜謝明府。

風(fēng)清勝夏暑，月薄借秋光。坐覺(jué)還神觀，心期隔帝鄉(xiāng)。滿階蛩送感，何許笛飛涼。盤(pán)礴俄成久，軒然睡倚墻。