春游曲
花中來(lái)去看舞蝶,樹上長(zhǎng)短聽啼鶯。
林下何須遠(yuǎn)借問,出眾風(fēng)流舊有名。
翻譯和注釋
譯文
皇家園林里的桃花迎著太陽(yáng)開的很明艷,深閨中的女子漾起思春的情意。
那初綻的桃花仿佛是偷偷借取她紅潤(rùn)的面色,屋檐邊新發(fā)的柳枝仿佛學(xué)到她輕盈的身姿。
她在花間徘徊看那款款飛舞的蝴蝶,聽取枝頭的黃鶯聲聲啼。
不必向遠(yuǎn)處打聽這林下之人是誰(shuí),她出眾的風(fēng)韻情致早已聞名。
注釋
上苑:即皇家的園林。
新桃:一作杏。
蘭閨:古代女子居室的美稱。因女子多喜置蘭花,故稱。
偷面色:偷得艷妾的美容。
學(xué)身輕:學(xué)到了艷妾曼妙的身姿。
來(lái)去:指舞蝶來(lái)去。
長(zhǎng)短:指鶯啼聲長(zhǎng)短。
“林下”兩句:林下、風(fēng)流:舉止瀟灑,品格高雅。反映出一種志得意滿、躊躇灑脫的情態(tài)。
逺(yuǎn),古同“遠(yuǎn)”。
春游曲問答
問:《春游曲》的作者是誰(shuí)?
答:春游曲的作者是長(zhǎng)孫氏
問:春游曲是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春游曲是唐代的作品
問:上苑桃花朝日明,蘭閨艷妾?jiǎng)哟呵?/strong> 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:上苑桃花朝日明,蘭閨艷妾?jiǎng)哟呵?出自 唐代長(zhǎng)孫氏的《春游曲》
問:上苑桃花朝日明,蘭閨艷妾?jiǎng)哟呵?的下一句是什么?
答:上苑桃花朝日明,蘭閨艷妾?jiǎng)哟呵?的下一句是 井上新桃偷面色,檐邊嫩柳學(xué)身輕。
問:出自長(zhǎng)孫氏的名句有哪些?
答:長(zhǎng)孫氏名句大全
春游曲賞析
春游曲具體創(chuàng)作時(shí)間不詳,應(yīng)當(dāng)是作于長(zhǎng)孫氏當(dāng)上皇后期間,因?yàn)樵?shī)中提到的“上苑”本是皇家林園,又有唐太宗曾對(duì)此詩(shī)“帝見而誦之,嘖嘖稱美”的記載。貞觀初的某年春,長(zhǎng)孫皇后在上苑游玩,寫下了一首抒發(fā)她春游的歡樂心情的詩(shī)作。
- 蝶戀花 送胡一之上襄陽(yáng)鍾阜相催何汲汲。猿鶴休驚,卻上襄陽(yáng)驛。袖拂峴山碑蘚碧。凄涼淚眼今猶昔。勛業(yè)正須年少日。楚雨湘云,囊錦都收拾。只恐綠閨春寂寂。
- 新歲雪示兒輩二首政恐東皋穡事慳,曉霞擁日作平安。禽聲便與知風(fēng)暖,梅影潛搖碧砌寒。幽谷定遷鶯囀巧,芳郊滋喜燕泥乾。吾君勤儉寬宵旰,富入倉(cāng)箱億兆看。
- 奉和頗動(dòng)游興呈云耕叔祖節(jié)遇中和景漸暄,自摩倦眼望前村。雕鎪花柳春無(wú)跡,沐浴山川雨有恩。憶昔踏青終日醉,如今垂白幾人存。未應(yīng)便作衰翁看,藉草猶堪倒一樽。
- 伴僧行春來(lái)求事百無(wú)成,因向愁中識(shí)道情?;M杏園千萬(wàn)樹,幾人能伴老僧行。
- 秋岸河岸微退落,柳影微雕疏。船上聽呼稚,堤南趁漉魚。數(shù)帆旗去疾,一艇箭回初。曾入相思?jí)?,因憑附遠(yuǎn)書。
- 郡樓對(duì)雨和周守韻二首暮雨昏平遠(yuǎn),南山漸不分。濛濛連楚塞,細(xì)細(xì)濕行云。從宦成羇束,登危厭糾紛。何時(shí)疏竹里,還向舊山聞。
- 上元夕次韻答張諫議歌吹歡娛夕,衡門可屬垣。九城寒漏徹,三市實(shí)燈繁。酒想嵇山醉,詩(shī)慚謝樂翻。如容陪后乘,那避八騶喧。
- 宮中二首芳草長(zhǎng)含玉輦塵,君王游幸此中頻。今朝別有承恩處,鸚鵡飛來(lái)說(shuō)似人。雖然自小屬梨園,不識(shí)先皇玉殿門。還是當(dāng)時(shí)歌舞曲,今來(lái)何處最承恩。
- 再用前韻誠(chéng)心諭俗淑斯人,莫寶金珠寶此身。昨日偶牛鄉(xiāng)記看,幾家教養(yǎng)漸興仁。
- 云州秋望標(biāo)簽:寫人白草黃羊外,空聞?dòng)v篥哀。遙尋蘇武廟,不上李陵臺(tái)。風(fēng)助群鷹擊,云隨萬(wàn)馬來(lái)。關(guān)前無(wú)數(shù)柳,一夜落龍堆。
- 芙蓉拆向新開臉,秋泉慢轉(zhuǎn)眸波橫。——— 張碧美人梳頭
- 素絲不改衣冠舊,黃道從教日月新。——— 羅太岊句
- 錦步四十里,冠蓋相追隨——— 陳襄洛陽(yáng)曲
- 欹枕看湖白,開窗喜嶼青——— 魏憲西湖春曉
- 萬(wàn)事云何只有吁,閑調(diào)經(jīng)世月牙吾——— 陳普和答友人
- 解帶臨西風(fēng),灑落無(wú)盡藏——— 胡仲弓念昔游四首
- 冕旒端黼座,儀物備明堂——— 黃公度進(jìn)元會(huì)詩(shī)
- 十里水煙迷,禪居偶杖藜——— 陳堯佐游鳳棲寺
- 虎貔紛儗儗,河洛振熊熊——— 王光庭奉和圣制送張說(shuō)巡邊
- 稻谷已三布,進(jìn)過(guò)未鍼水——— 李呂乙巳四月比屋多疹痘虐痢間作五月盡猶未已病



















