獄中對(duì)月
客淚久從悉外盡,月明猶許醉中看。
棲烏繞樹(shù)冰霜苦,哀雁橫天關(guān)塞難。
料得故園今夜夢(mèng),隨風(fēng)應(yīng)已到長(zhǎng)安。
翻譯和注釋
譯文
逼人的寒氣耿耿的星光,漏聲丁丁角聲悠悠夜正長(zhǎng)。
他鄉(xiāng)為客愁多淚已流盡,醉眼朦朧只見(jiàn)窗外月光。
繞樹(shù)烏鴉風(fēng)霜凄苦無(wú)棲處,橫空哀雁關(guān)塞艱難向何方。
遙想故園親人今夜之夢(mèng),定然是隨風(fēng)來(lái)到我身旁。
注釋
耿耿:明亮的樣子。
漏:見(jiàn)黃景仁七絕《癸巳除夕偶成》注。丁丁(zhēng zhēng):滴漏聲。畫(huà)角殘:軍中畫(huà)角聲音凄慘。
客淚句:意為自己老淚縱橫,隨著無(wú)邊無(wú)際的寒夜和悲苦已經(jīng)流盡了。
醉中看:看見(jiàn)月亮朦朦朧朧,如同醉后看月。
棲烏繞樹(shù):曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹(shù)三匝,無(wú)枝可依?!币鉃樽约河屑译y回。
哀雁:杜牧《早雁》:“金河秋半虜弦哀,云外驚飛四散哀?!币园а惚扔魅嗣窳麟x失所。
故園今夜夢(mèng):指故鄉(xiāng)妻子的夢(mèng)境。
長(zhǎng)安:代指當(dāng)時(shí)京城北京。此二句系運(yùn)用杜甫《月夜》純從對(duì)面寫(xiě)去的手法。
獄中對(duì)月問(wèn)答
問(wèn):《獄中對(duì)月》的作者是誰(shuí)?
答:獄中對(duì)月的作者是宋琬
問(wèn):獄中對(duì)月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:獄中對(duì)月是清代的作品
問(wèn):疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫(huà)角殘 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫(huà)角殘 出自 清代宋琬的《獄中對(duì)月》
問(wèn):疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫(huà)角殘 的下一句是什么?
答:疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫(huà)角殘 的下一句是 客淚久從悉外盡,月明猶許醉中看。
問(wèn):出自宋琬的名句有哪些?
答:宋琬名句大全
- 桂未植銀宮里,寧移玉殿幽。枝生無(wú)限月,花滿自然秋。俠客條為馬,仙人葉作舟。愿君期道術(shù),攀折可淹留。
- 寺閣昔歲登臨未衰颯,不知何事愛(ài)傷情。今來(lái)攬鏡翻堪喜,亂后霜須長(zhǎng)幾莖。
- 句萬(wàn)木橫秋里,孤舟半夜猿。漏光殘井甃,缺影背山椒。風(fēng)回山火斷,潮落岸冰高。
- 念奴嬌一般花妙質(zhì),笑花樂(lè)天、夸花詫小蠻樊花素。萬(wàn)炳參差羅翠扇,全隊(duì)西方靚女。不假施朱,也非涂碧,所樂(lè)惟幽浦。神仙姑射,算來(lái)合共游處。一任冶妓秾姬,采蓮歌里,盡是相思苦?;夂绍扒迦牍牵L(zhǎng)傍銀河?xùn)|注。月澹風(fēng)輕,霧晞煙細(xì),忽灑霏微雨。此時(shí)心事,美人澤畔停佇。
- 齊山詩(shī)呈王學(xué)士江上有奇山,群峰矗如翦。昔聞齊刺史,置酒升絕巘。其人有惠政,嘉名自茲遠(yuǎn)。君來(lái)踵其跡,詞牒日清簡(jiǎn)。驪駒時(shí)入谷,勝地窮搜選。問(wèn)俗復(fù)懷人,非徒事游衍。
- 示寶頭陀之徑山打鐘勞生夢(mèng)寐分途轍,深省一聲何處發(fā)??拖禇髁职胍怪郏脽熕曼S昏月。爭(zhēng)似凌霄峰頂頭,怒鯨吼徹千林秋。飽噇眠漢不知曉,有眼如盲還聽(tīng)否。我儂會(huì)得無(wú)聞性,說(shuō)與頭陀終不信。不信試歸撞擊看,風(fēng)遞落花山意寒。
- 和同年張季良少卿饋家釀韻三首拭目高吟陋戴盆,續(xù)貂何敢曳詩(shī)門(mén)。百壺蕩槳惟公爾,此外應(yīng)無(wú)說(shuō)尹村。
- 舉與萬(wàn)法為侶因緣頌秤鎚搦出油,閑言長(zhǎng)語(yǔ)休。腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴上楊州。
- 扶風(fēng)歌朝發(fā)廣莫門(mén),暮宿丹水山。左手彎繁弱,右手揮龍淵。顧瞻望宮闕,俯仰御飛軒。據(jù)鞍長(zhǎng)嘆息,淚下如流泉。系馬長(zhǎng)松下,發(fā)鞍高岳頭。烈烈悲風(fēng)起,泠泠澗水流。揮手長(zhǎng)相謝,哽咽不能言。浮云為我結(jié),歸鳥(niǎo)為我旋。去家日已遠(yuǎn),安知存與亡?慷慨窮林中,抱膝獨(dú)摧藏。麋鹿游我前,猿猴戲我側(cè)。資糧既乏盡,薇蕨安可食?攬轡命徒侶,吟嘯絕巖中。君子道微矣,夫子固有窮。惟昔李騫期,寄在匈奴庭。忠信反獲罪,漢武不見(jiàn)明。我欲竟此曲,此曲悲且長(zhǎng)。棄置勿重陳,重陳令心傷!
- 舟上晚望庾樓跨城作州治,陰晴巧變幻。廬峰翠色老,逐日供遠(yuǎn)盼。白云擘碎綿,隨地卷舒慣。春先紫煙樓,梅花雪前綻。
- 五湖攜磬去,幾夜在船敲——— 魏野送潤(rùn)上人南游
- 我宅邯鄲右——— 蕭衍長(zhǎng)安有狹邪行
- 這歡娛已系人心也——— 楊澤民塞垣春
- 中涵百衲煙霞色,不染齊梁歌舞塵——— 曾極八功德水
- 南山有條鱉鼻蛇,雪峰往日鎮(zhèn)???/a>——— 釋印肅畏愛(ài)兼抱
- 蘇武魂銷(xiāo)漢使前,古祠高樹(shù)兩茫然——— 溫庭筠蘇武廟
- 雖云風(fēng)景異華夏,亦喜地理通樓煩——— 武元衡出塞作
- 鸛鶴追飛靜,豺狼得食喧。——— 杜甫宿江邊閣
- 嚴(yán)嚴(yán)中天閣,藹藹層云樹(shù)。——— 王安石寄曾子固二首
- 旁穿參洞穴,內(nèi)竅均環(huán)釧——— 陸龜蒙奉和襲美太湖詩(shī)二十首太湖石



















