翻譯和注釋
此詞為天圣（1023年-1032年）末年詞人任西京留守推官時在洛陽寫的詠雪詞。
譯文
玉壺里結了一層光亮透明的寒冰，獸形香爐里的香料也已燃成灰燼。打開繡簾，眺望窗外，才發(fā)現(xiàn)夜里的一場大雪，將樹木花叢點綴得晶瑩透亮，不需要用剪刀裁剪。
洛陽的城闕凌空而起，高高低低遍布樓臺，雪花仍如柳絮般在紛紛揚揚地下著，拂過馬鞍，沾上衣袖，約完會的人感覺這回家的路恰似章臺街呢。
注釋
少年游：詞牌名，始見于晏同叔《珠玉詞》。又名少年游令、小闌干、玉臘梅枝。
獸爐：鑄成獸形的香爐。
春叢：春季叢生的草木。
六花：雪花，因其結晶為六瓣，所以叫六花。
剪刀：喻春風?；锰瀑R知章《詠柳》：“不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀?！?br />拂鞍：拂過馬鞍。
章街：章臺街，漢代都城長安街名，街旁多植柳樹。
少年游問答
問：《少年游》的作者是誰？
答：少年游的作者是歐陽修
問：少年游是哪個朝代的詩文？
答：少年游是宋代的作品
問：少年游是什么體裁？
答：詞
問：玉壺冰瑩獸爐灰 出自哪首詩文，作者是誰？
答：玉壺冰瑩獸爐灰 出自 宋代歐陽修的《少年游》
問：玉壺冰瑩獸爐灰 的下一句是什么？
答：玉壺冰瑩獸爐灰 的下一句是 人起繡簾開。
問：出自歐陽修的名句有哪些？
答：歐陽修名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 減字木蘭花枕書睡熟。珍重月明相伴宿。寶鴨金寒。香滿圍屏宛轉(zhuǎn)山。雞人聲杳?，幘窭K相對曉。黯淡窗紗。卻下風簾護燭花。
- 書與士瞻上人十首豪氣年來漸埽除，簞瓢自樂守臞儒。江頭盡醉唐朝士，澤畔行吟楚大夫。萬里鹍鵬何必羨，一官蟣虱不如無。葛巾草履從人笑，莫問青衫似葉枯。
- 擷陽阡二首特起雖名世，相承必象賢。亦嘗紬石室，終莫續(xù)銅川。頗覺卿慚長，徒知物本元。此生甘寂寂，白首抱遺編。
- 寄題胡穡齋盆池穡齋主人嗜泉石，一舸來家楚江側(cè)。水光山色晴逼人，中有軒窗更清絕。汲泉為池良不惡，坐見漣漪照金碧。匳開寶鑒大如許，月墮冰輪光欲溢。何須泰華尋玉井，謾說仇池有仙穴。個中風露無處著，長為照華洗炎熱。嗟予疎懶真成癖，想像哦詩竟何益。安得身為穡齋客，醉臥池邊聽錦瑟。
- 滿庭芳（和陳隱芝韻）百雉城邊，亂花深處，竹間一笑雙清。天公解事，為我弄陰晴。雨過槐陰綠凈，女墻外、楊柳絲輕?？班迪В娪染茪?，鏡里失青春。清和，如許在，鶯鶯燕燕，相與忘情。謫仙風度，命代萬人英。游戲琴棋書畫，人間世、別有方瀛。酕醄后，玄裳效舞，所欠董雙成。
- 宮詞迢遞金壺漏水長，輪更傳點報君王。諸宮各進進新果，盡著龍床駐夜香。
- 四絕呈周月湖草帶粘天只辨星，燧樓盡化作郵亭。柳橋梅驛多來使，只寄山中養(yǎng)鶴經(jīng)。
- 蝶戀花 春正月八日，借榻劉氏樓居，翌日早冰褪鉛華臨雪徑。竹外清溪，拂曉開妝鏡。銀燭銅壺斜照影。小樓遮斷江云冷。香透羅幃春睡醒。如許才情，肯到枯枝杏?？妥有侣曊l聽瑩。
- 采桑子蝤蠐領上訶梨子，繡帶雙垂。椒戶閑時，競學樗蒲賭荔枝。叢頭鞋子紅編細，裙□[1]金絲。無事□[2]眉，春思翻教阿母疑。
- 秦門。趙高趙高胡亥速天誅，率土興兵怨毒痡。豐沛見機群小吏，功成兒戲亦何殊。
詩詞名句推薦
最新應用
