翻譯和注釋
譯文
在色彩華麗的燈光里,夫妻舉辦芳宴玩樂(lè)慶祝,精致的燈具下,年輕人顯得更加光鮮艷麗。
燈光絢麗的色彩遙遙看來(lái)好像分開(kāi)了大地,繁多的燈火遠(yuǎn)遠(yuǎn)的點(diǎn)綴著天際。
連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來(lái),靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。
還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注釋
錦:色彩華麗,這里指色彩華麗的花燈,正月十五有放花燈的習(xí)俗。
開(kāi)芳宴:始于唐代的一種習(xí)俗,由夫婦中的男方主辦,活動(dòng)內(nèi)容一般為夫妻對(duì)坐進(jìn)行宴飲或賞樂(lè)觀戲。宋羅燁《醉翁談錄》“常開(kāi)芳宴,表夫妻相愛(ài)耳?!遍_(kāi),舉行。
蘭缸:也作“蘭釭”,是燃燒蘭膏的燈具,也常用來(lái)表示精致的燈具。
早年:年輕的時(shí)候,這里指年輕人。
縟彩:也作“縟采”,絢麗的色彩。
漢:天河,銀河?!短鎏鰻颗P恰分杏小梆ê訚h女”,即為銀河中的織女星。
依:靠著,依靠?!墩f(shuō)文》依,倚也。
千金笑:指美麗女子的笑。
九枝:一干九枝的燈具,枝上放置蠟燭或加燈油,也泛指一干多枝的燈。
十五夜觀燈問(wèn)答
問(wèn):《十五夜觀燈》的作者是誰(shuí)?
答:十五夜觀燈的作者是盧照鄰
問(wèn):十五夜觀燈是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:十五夜觀燈是唐代的作品
問(wèn):十五夜觀燈是什么體裁?
答:五律
問(wèn):錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年 出自 唐代盧照鄰的《十五夜觀燈》
問(wèn):錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年 的下一句是什么?
答:錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年 的下一句是 褥彩遙分地,繁光遠(yuǎn)綴天。
問(wèn):出自盧照鄰的名句有哪些?
答:盧照鄰名句大全
十五夜觀燈賞析
新正元旦之后,人們忙著拜節(jié)、賀年,雖然新衣美食,娛樂(lè)游賞的活動(dòng)卻比較少;元宵節(jié)則將這種沉悶的氣氛打破,把新正的歡慶活動(dòng)推向了高潮。絢麗多彩的元宵燈火將大地點(diǎn)綴得五彩繽紛,甚至一直綿延不絕地與昊昊天穹連成一片,遠(yuǎn)處的( 燈光)恍若點(diǎn)點(diǎn)繁星墜地,靠樓的(燈光)似明月高懸。為這節(jié)日增光添彩的,當(dāng)然還少不了美麗姑娘的歡聲笑語(yǔ)。宋代以后,元宵節(jié)的熱鬧繁華更是盛況空前,人們不但在節(jié)日之夜觀燈賞月,而且盡情歌舞游戲。更為浪漫的是,青年男女往往在這個(gè)歡樂(lè)祥和的日子里較為自由地相互表達(dá)愛(ài)慕之意。
- 雜曲歌辭生別離食檗不易食梅難,檗能苦兮梅能酸。未如生別之為難,苦在心兮酸在肝。晨雞載鳴殘?jiān)聸](méi),征馬重嘶行人出?;乜垂侨饪抟宦?,梅酸檗苦甘如蜜。黃河水白黃云秋,行人河邊相對(duì)愁。天寒野曠何處宿,棠梨葉戰(zhàn)風(fēng)颼颼。生離別,生離別,憂從中來(lái)無(wú)斷絕。憂積心勞血?dú)馑?,未年三十生白發(fā)。
- 景遜以詩(shī)招棋因答待闕官期遠(yuǎn),僑居客思多。許時(shí)閑日月,愿與局中磨。
- 得江西報(bào)六言十首金騎越天塹至,水犀破雪浪回。兒?jiǎn)斡邙Q鏑走,父令公免胄來(lái)。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無(wú)情過(guò)板橋。
- 寄題蘇子美滄浪亭聞君買宅洞庭傍,白水千畦插稻身。生事已能支伏臘,歲華全得屬文章。騫飛靈鳳知何暮,蟠蟄蛟龍未可量。莫以江山足清尚,便收才業(yè)傲虞唐。
- 春日小園即事十首蒔藥移花撰石名,稍加心匠可經(jīng)營(yíng)。天真不假人為力,綠樹(shù)啼鶯一兩聲。
- 挽趙孺人余中表也幼小同群戲,年加各所之。常疑艷花卉,終是易離披。夫婿新袍綠,兒男半發(fā)垂。送歸蒿里道,興我渭陽(yáng)思。
- 三印頌示眾印空印水印泥,無(wú)言桃李成蹊。隨分納些稅賦,牧牛溪水東西。
- 用厚后弟強(qiáng)甫韻辭大叢林卓小庵,豈知捷徑在終南??窀璨粫曰ㄊ?,餓死休貪芧四三。漢有子云尤苦思,晉惟逸少不清談。君看尼父生知者,問(wèn)了萇弘又問(wèn)聃。
- 醉蓬萊過(guò)靈香一炷,燕館清虛,晚窗風(fēng)細(xì)。雨入園林,蕩凝煙搖曳。天上春融,暖移殘臘,早信音來(lái)至。宮粉龍香,一時(shí)拈入,江梅輕蕊。人在瑤山,九仙書(shū)府,靜與羲皇,淡然相對(duì)。錦琴無(wú)聲,鼓一軒和氣。丹枝高枝,舊香芬馥,惹賜袍春翠。再揖文章,聲名定與,淵云相繼。
- 九十日秋色,今秋已半分。——— 李洞中秋月
- 童豎難與言,趺坐入禪度——— 釋文珦山中吟
- 靜中觀物萬(wàn)象呈,借問(wèn)此心何所始——— 胡寅仁仲小圃
- 槐柳成陰雨洗塵,櫻桃乳酪并嘗新——— 陸游初夏
- 嗟嗟吾親,不可追也——— 鄭剛中南陔五章二章八句三章四句
- 山川半入?yún)恰?/a>——— 陳子昂峴山懷古
- 升騰為銀河,不足惟小欠——— 陳普水車
- 去日苦多,來(lái)日苦窄——— 劉學(xué)箕紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉(zhuǎn)眼忽十八年同游十
- 莫道七閩無(wú)好境,東南第一此家山——— 陳宓第一溪山
- 幽鳥(niǎo)閑將遠(yuǎn)恨來(lái),一一都啼了。——— 趙長(zhǎng)卿卜算子



















