翻譯和注釋
譯文
你是何處的名僧來到水西山，乘著扁舟而賞月，宿于涇溪。
天亮時分與我只別去上山，手持禪仗去攀登山中蹬道。
向上騰起身體頓覺離天很近，抬足向回而視只見眾多的山嶺很低很低。
戲謔放浪哪里肯居支遁之下，風流俊賞與遠公慧遠而齊名。
你我此番別離何日才能相見，相思難眠唯聽得猿聲陣陣。
注釋
水西：即水西山，在涇縣西五里。
平明：天明、天亮。
金策：禪仗。
三天：佛教稱色界、欲界、無色界為三天。這里是指高空。
支遁：晉代名僧，常隱于剡中，不游人事。好養(yǎng)鷹馬，而不乘故，人或譏之。遁曰：“貧道愛其神駿?！币姟妒勒f·言語》注。
遠公：即慧遠，晉名僧。居廬山東林寺，與劉遺民、宗炳、慧水等結(jié)白蓮社，凈土宗推為初祖。
別山僧問答
問：《別山僧》的作者是誰？
答：別山僧的作者是李白
問：別山僧是哪個朝代的詩文？
答：別山僧是唐代的作品
問：別山僧是什么體裁？
答：七古
問：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 出自哪首詩文，作者是誰？
答：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 出自 唐代李白的《別山僧》
問：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 的下一句是什么？
答：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 的下一句是 平明別我上山去，手攜金策踏云梯。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
別山僧賞析
《別山僧》是天寶十三、十四載（753—754）間李白游宣州涇縣（今安徽）之水西寺所作。其時李白游涇縣，于水西寺與寺僧游，臨別作此詩，李白另有《尋山僧不遇作》詩，題中“山僧”或當與此詩中之“山僧”為一人。
0
糾錯
猜你喜歡
- 駕去溫泉后贈楊山人少年落魄楚漢間，風塵蕭瑟多苦顏。自言管葛竟誰許，長吁莫錯還閉關(guān)。一朝君王垂拂拭，剖心輸?shù)ぱ┬匾?，忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼，幸陪鸞輦出鴻都，身騎飛龍?zhí)祚R駒。王公大人借顏色，金璋紫綬來相趨。當時結(jié)交何紛紛，片言道合惟有君。待吾盡節(jié)報明主，然后相攜臥白云。
- 和王不疑郎中見贈二十年來住洛都，眼前人事任紛如。形同草木何勝野，心類鍾彝不啻虛。已沐仁風深骨髓，更驚詩思劇瓊璩。莊周休道虧名實，自是無才悅眾狙。
- 答釋子問詩法汝家有子蘭，詩體能入選。爾后島可輩，往往以律變。選律固無擇，語意忌庸淺。大音尚和平，至味貴悠遠。歸歟事斯語，妙理千萬變。歐稱九僧今不見，退之擬過紅樓院。
- 初下浙江舟中口號八月觀潮罷，三江越海潯?；卣拔宏I路，無復(fù)子牟心。
- 和孫逢辰游子吟獨向春風淚幾回，經(jīng)年游子自堪悲。天涯只為青云絆，堂上應(yīng)憐白雪垂。離思不隨音問去，浪身惟膛夢魂歸。有時得尉故鄉(xiāng)愿，骨肉團團醉壽杯。
- 雨中游天竺靈感觀音院蠶欲老，麥半黃，前山后山雨浪浪。農(nóng)夫輟耒女廢筐，白衣仙人在高堂。
- 偈頌七首萬年藤上一枝春，用祝光堯萬乘君。身因壽康長不老，大平時代自由身。
- 詠田家 / 傷田家二月賣新絲，五月糶新谷。醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉。我愿君王心，化作光明燭。不照綺羅筵，只照逃亡屋。
- 住西湖白云禪院白云深處擁雷峰，幾樹寒梅帶雪紅。齋罷垂垂渾入定，庵前潭影落疏鐘。
- 和武相公中秋錦樓玩月得蒼字（時為西川觀察判官）高秋今夜月，皓色正蒼蒼。遠水澄如練，孤鴻迥帶霜。旅人方積思，繁宿稍沉光。朱檻叨陪賞，尤宜清漏長。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
