誰道風(fēng)流種,唬殺尋芳的蜜蜂。
出自元代王和卿《仙呂·醉中天·詠大蝴蝶》
譯文
掙破了那莊周的夢(mèng)境,來到現(xiàn)實(shí)中,碩大的雙翅駕著浩蕩的東風(fēng)。把三百座名園里的花蜜全采了一個(gè)空,誰知道它是天生的風(fēng)流種,嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動(dòng),把賣花的人都搧過橋東去了。
注釋
⑵一采一個(gè)空:一作“一采個(gè)空”。
⑶誰道:一作“難道”。風(fēng)流種:一作“風(fēng)流孽種”,風(fēng)流才子,名士。
⑷唬殺:猶言“嚇?biāo)馈??;#蛔鳌罢挘╤uò)”。諕:嚇唬;殺:用在動(dòng)詞后,表程度深。
⑸輕輕飛動(dòng):一作“輕輕搧動(dòng)”。一本“輕輕”后還有“的”字。
賞析
王和卿名句,仙呂·醉中天·詠大蝴蝶名句
- 摘了依然有,徙勞打鑷聲
- 誰知騷雅尋芳客,寂寞東風(fēng)馬上歸
- 屋下黃流可榜舟,屋頭青瓦更鳴溝作者:項(xiàng)安世作品:暑雨
- 上第歸來何事好,迎人花面爭(zhēng)紅
- 自嫌朱紱生門調(diào),直要青云取世科作者:強(qiáng)至作品:林大年殿直金輪院讀書有寄
- 書來西江西,赤地掃瓜芋作者:楊冠卿作品:秋懷十首微云淡河漢疏雨滴梧桐為韻
- 云凝山秀,日增波媚,宜晴宜雨作者:楊無咎作品:水龍吟(趙祖文畫西湖圖,名曰總相宜)
- 可憐千古長(zhǎng)如昨,船去船來自不停作者:蘇軾作品:望夫臺(tái)(在忠州南數(shù)十里)
- 聞道烏衣巷口,而今煙草萋迷作者:蘇軾作品:西太一見王荊公舊詩,偶次其韻二首
- 白狗黃牛峽,朝云暮雨祠。



















