江湖有如此，一笑白鷗閒

出自宋代崔敦禮《固城湖》：

舟泊楚城下，當(dāng)風(fēng)十頃灣。
涼生冰鑒面，人在玉壺間。
隱見(jiàn)云端樹(shù)，低昂枕上山。
江湖有如此，一笑白鷗閒。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

有如

(1).猶如，好像。《詩(shī)·大雅·召旻》：“昔先王受命，有如召公，日辟國(guó)百里，今也日蹙國(guó)百里?！?唐韓愈《寄三學(xué)士》詩(shī)：“歸舍不能食，有如魚(yú)中鉤?！?清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“吾聞人心不同，有如其面?！?曹禺《北京人》第一幕：“她來(lái)自田間，心直口快，待曾家的子女，有如自己的骨肉?！?/p>

(2).如果，假如。《史記·商君列傳》：“ 公叔病有如不可諱，將柰社稷何？”《資治通鑒·后晉齊王開(kāi)運(yùn)二年》：“今唐兵不出數(shù)千，將軍擁眾萬(wàn)餘，不乘其未定而擊之，有如唐兵懼而自退，將軍何面目以見(jiàn)陛下乎！” 清顧炎武《義士行》：“有如不幸先朝露，此恨悠悠誰(shuí)與訴？”

(3).古人誓詞中常用語(yǔ)。《左傳·僖公二十四年》：“所不與舅氏同心者，有如白水！” 楊伯峻注：“‘有如’亦誓詞中常用語(yǔ)，文十二年《傳》‘有如河 ’……‘有如白水’即‘有如河’，意謂河神鑒之?！薄蹲髠鳌は骞迥辍罚骸?晏子仰天嘆曰：‘ 嬰所不唯忠於君、利社稷者是與，有如上帝！’”