出自宋代秦觀《碧芙蓉（九日）》：
客里遇重陽(yáng)，孤館一杯，聊賞佳節(jié)。
日暖天晴，喜秋光清絕。
霜乍降、寒山凝紫，霧初消、澄潭皎潔。
闌干閑倚，庭院無(wú)人，顛倒飄黃葉。
。
故園、當(dāng)此際，遙想弟兄羅列。
攜酒登高，把茱萸簪徹。
嘆籠鳥、羈蹤難去，望征鴻、歸心漫切。
長(zhǎng)吟抱膝，就中深意憑誰(shuí)說。
注釋參考
闌干
闌干 (lángān) 縱橫交織;彌漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海闌干百丈冰 用竹、木、金屬等制成的遮攔物 rail;railing 橫流的樣子 crisscross flow 忍不住淚珠闌干庭院
庭院 (tíngyuàn) 正房前面的寬闊地帶;也泛指院子 court;courtyard;yard 庭院納涼?！濉?紀(jì)昀《閱微草堂筆記》無(wú)人
(1).沒有人才。《左傳·文公十三年》：“﹝ 士會(huì) ﹞乃行。 繞朝 贈(zèng)之以策，曰：‘子無(wú)謂 秦 無(wú)人，吾謀適不用也。’” 金 元好問 《曲阜紀(jì)行》詩(shī)之八：“吾謀未及用，勿謂 秦 無(wú)人?！?/p>
(2).沒有人；沒人在?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸?秦王 屏左右，宮中虛無(wú)人?！?三國(guó) 魏 應(yīng)璩 《與侍郎曹良思書》：“足下去后，甚相思想?！妒逄铩酚袩o(wú)人之歌，闉闍有匪存之思，風(fēng)人之作，豈虛也哉！” 宋 柳永 《斗百花》詞：“深院無(wú)人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨?！眳㈤啞对?shī)·鄭風(fēng)·叔于田》。
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投。——《蕩寇志》 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星。——《西游記》 如若仍前作惡,這咒語(yǔ)顛倒就念二十遍。 薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢(mèng)》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來(lái)不知一個(gè)顛倒?！?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》黃葉
(1).枯黃的樹葉。亦借指將落之葉。 南朝 梁 丘遲 《贈(zèng)何郎》詩(shī)：“檐際落黃葉，堦前網(wǎng)緑苔?！?唐 李白 《秋思》詩(shī)：“ 燕支 黃葉落，妾望 白登臺(tái) 。” 元 范梈 《題李白郎官湖》詩(shī)：“黃葉當(dāng)頭亂打人，門前繫著青驄馬?！?清 王士禛 《池北偶談·談藝二·崔孝廉》：“丹楓江冷人初去，黃葉聲多酒不辭?！?/p>
(2).佛教語(yǔ)。以楊樹黃葉為金，比喻天上樂果，能止人間眾惡。 前蜀 貫休 《題惠琮律師院》詩(shī)：“苦節(jié)兼青目，公卿話有餘。唯傳黃葉喻，還似白泉居?！?/p>
秦觀名句，碧芙蓉（九日）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
- 10ET飛信精靈
