寄語(yǔ)當(dāng)年詹令尹，吾今亦欲早歸山

出自宋代陳宓《題清隱祠》：

高標(biāo)千載有誰(shuí)攀，風(fēng)雨祠堂尚一間。
寄語(yǔ)當(dāng)年詹令尹，吾今亦欲早歸山。

注釋參考

寄語(yǔ)

寄語(yǔ) (jìyǔ) 傳話(huà)給某人 send word 寄語(yǔ)紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟。——陸游《漁家傲·寄仲高》寄語(yǔ)故人

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

令尹

(1). 春秋戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 楚國(guó) 執(zhí)政官名，相當(dāng)于宰相?！蹲髠鳌でf公四年》：“令尹鬭祁、莫敖屈重除道梁槎，營(yíng)軍臨隨。隨人懼，行成?！薄墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“令尹子文，三仕為令尹，無(wú)喜色；三已之，無(wú)慍色?！?邢昺疏：“令尹，宰也…… 楚臣令尹為長(zhǎng)，從他國(guó)之言，或亦謂之宰?！薄稘h書(shū)·高帝紀(jì)上》：“﹝ 懷王 ﹞以羽為魯公，封長(zhǎng)安侯，呂臣為司徒，其父呂青為令尹?！?顏師古注引臣瓚曰：“諸侯之卿，唯楚稱(chēng)令尹，其餘國(guó)稱(chēng)相?！?唐張說(shuō) 《唐西臺(tái)舍人贈(zèng)泗州刺史徐府君碑》：“君子大守道而小守位，污隆隨時(shí)，屈伸以義，亡令尹而不慍，失司寇而遂行。”

(2).泛稱(chēng)縣、府等地方行政長(zhǎng)官。宋梅堯臣《立春前一日雪中訪烏程宰李君俞依韻和答》：“粉絮先春拂面翔，臨風(fēng)躍馬到君堂，縣民將喜土膏起，令尹未驚農(nóng)事忙。”《新編分門(mén)古今類(lèi)事》卷五引宋劉斧《青瑣高議·寇相毀廟》：“﹝ 寇準(zhǔn) ﹞知巴東縣。縣舊有一廟，不知其名。舊令尹嘗夢(mèng)其神泣告之?！?清昭槤《嘯亭雜錄·岳青天》：“ 岳少保起，滿(mǎn)洲人。以孝廉起家。初任奉天府尹，前令尹某以貪黷著，公入署時(shí)，命僕自屋宇器用皆洗滌之，曰：‘勿緇染其污跡也。’”