白發(fā)對(duì)黃花，又一番重九。

出自元朝韓奕《卜算子》

白發(fā)對(duì)黃花，又一番重九。相會(huì)年年少舊人，獨(dú)酌杯中酒。世短意恒多，此語(yǔ)君知否。莫問(wèn)明年健似今，且折茱萸壽。

注釋參考

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?！翖壖病肚迤綐?lè)》

黃花

黃花 (huánghuā) 幾種開(kāi)黃色花或黃花占優(yōu)勢(shì)菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱 citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒(méi)有經(jīng)過(guò)性行為的女性 virgin 黃花閨女

一番

(1).一回；一次；一陣?！对?shī)·小雅·車(chē)攻》“射夫既同” 唐孔穎達(dá) 疏：“此射夫皆已射一番。” 宋范成大《落鴻》詩(shī)：“只道一番新雨過(guò)，誰(shuí)知雙袖倚樓寒。” 元無(wú)名氏《神奴兒》第一折：“你一番價(jià)探望哥哥，吃的來(lái)醺醺醉。”《西游記》第四二回：“一番搭上手，斗經(jīng)四五個(gè)回合，行者揑著拳頭，拖著棒，敗將下來(lái)?！?mao{1~1}澤{1*1}東《新民主主義的xian{1|1}政》：“頑固到?jīng)]有辦法，所以我們就要開(kāi)大會(huì)，‘促’他一番?！?/p>

(2).一種；一類(lèi)。明沉德符《野獲編補(bǔ)遺·刑部·癸卯妖書(shū)》：“但其所傾陷者，別是一番人耳。” 許地山《命命鳥(niǎo)》：“她自經(jīng)過(guò)這一場(chǎng)恐慌，精神上遂起了莫大的變化。對(duì)于婚姻別有一番見(jiàn)解?！?/p>

(3).一張；一片?！缎绿茣?shū)·藩鎮(zhèn)傳·王鎔》：“況繼奉天子詔和解，能無(wú)一番紙墜北路乎？”