舊交邂逅封疆近，老牧蕭條宴賞稀

出自唐代李諒《蘇州元日郡齋感懷，寄越州元相公、杭州白舍人》：

稱慶還鄉(xiāng)郡吏歸，端憂明發(fā)儼朝衣。
首開三百六旬日，新知四十九年非。
當官補拙猶勤慮，游宦量才已息機。
舉族共資隨月俸，一身惟憶故山薇。
舊交邂逅封疆近，老牧蕭條宴賞稀。
書札每來同笑語，篇章時到借光輝。
絲綸暫厭分符竹，舟楫初登擁羽旗。
未知今日情何似，應與幽人事有違。

舊交 (jiùjiāo) 相交已久的朋友;老朋友 old acquaintance

邂逅 (xièhòu) 不期而遇 meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb. 今夕何夕,見此邂逅?！对姟ぬ骑L·綢繆》邂逅發(fā)露,禍及知親。——《后漢書·杜根傳》邂逅迷惑。——《三國志·管寧傳》

封疆 (fēngjiāng) 分封土地的疆界;分封的疆界,界域的標記,聚土而成 boundary;border region 故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孫丑下》將某一地區(qū)全權交給官吏管理 local general 封疆大元帥執(zhí)掌封疆之印

舊稱久任地方官者。唐李諒《蘇州元日郡齋感懷寄越州元相公杭州白舍人》詩：“舊交邂逅封疆近，老牧蕭條宴賞稀?！?/p>

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?！敦撈亻e談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟成長退縮 depression 經(jīng)濟蕭條

設宴犒賞。南朝梁何遜《日夕望江山贈魚司馬》詩：“城中多宴賞，絲竹常繁會。”《敦煌變文集·葉凈能詩》：“大內(nèi)宴賞，與賓（嬪）妃翫樂，同飲數(shù)巡，歌吹濱（繽）紛?！薄端疂G傳》第一○六回：“ 陳安撫教大排筵席，宴賞將士，犒勞三軍?！?/p>

宴飲賞玩?！杜f唐書·王毛仲傳》：“每入侍讌賞，與諸王、姜皎等御幄前連榻而坐?！?明金鑾《早春宴徐王孫西園》套曲：“漸滿地生芳草，道月夕與花朝，同人讌賞春光好?！?清陳維崧《大圣樂·甲寅清明》詞：“芳郊也擬讌賞，奈舊日心情半已非?！?/p>

李諒名句，蘇州元日郡齋感懷，寄越州元相公、杭州白舍人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯