欲作蘭臺(tái)快哉賦，卻嫌分別問雌雄。

出自宋朝蘇軾《舶趠風(fēng)》

三旬已過黃梅雨，萬里初來舶趠風(fēng)。
幾處縈回度山曲，一時(shí)清駛滿江東。
驚飄蔌蔌先秋葉，喚醒昏昏嗜睡翁。
欲作蘭臺(tái)快哉賦，卻嫌分別問雌雄。

注釋參考

蘭臺(tái)

(1). 戰(zhàn)國楚臺(tái)名。故址傳說在今湖北省鐘祥縣東。《文選·宋玉＜風(fēng)賦＞序》：“ 楚襄王游於蘭臺(tái) 之宮，宋玉、景差侍?！?李周翰注：“ 蘭臺(tái) ，臺(tái)名?！?唐張九齡《登古陽云臺(tái)》詩：“ 楚國茲故都，蘭臺(tái) 有餘址。”

(2). 漢代宮內(nèi)收藏典籍之處。《漢書·百官公卿表上》：“御史大夫……有兩丞，秩千石。一曰中丞，在殿中蘭臺(tái)，掌圖籍祕(mì)書?！?漢焦贛《易林·巽之明夷》：“典策法書，藏蘭臺(tái)，雖遭潰亂，獨(dú)不逢災(zāi)?！?/p>

(3).泛指宮廷藏書處?！赌鲜贰ば烀銈鳌罚骸胺筋I(lǐng)矩步之容，事滅於旌鼓；蘭臺(tái)石室之典，用盡於帷蓋?！?/p>

(4).指御史臺(tái)。漢代的御史中丞掌管蘭臺(tái)，故稱。《資治通鑒·齊東昏侯永元二年》：“ 慧景燒蘭臺(tái)府署為戰(zhàn)場(chǎng)。” 胡三省注：“蘭臺(tái)，御史臺(tái)也?！?元黃溍《日損齋筆記·雜辯》：“蓋御史有兩丞，其一在蘭臺(tái)，謂之中丞?！庇?東漢時(shí) 班固為蘭臺(tái)令史，受詔撰《光武本紀(jì)》，故史官亦稱“ 蘭臺(tái) ”。

(5). 唐代指秘書省。唐白居易《秘書省中憶舊山》詩：“猶喜蘭臺(tái)非傲吏，歸時(shí)應(yīng)免動(dòng)移文?！?唐李商隱《無題》詩：“嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬?！?馮浩箋注：“《舊書·職官志》：秘書省，龍朔初改為蘭臺(tái)，光宅時(shí)改為麟臺(tái)，神龍時(shí)復(fù)為秘書省?！?/p>

(6).相術(shù)家指鼻的左側(cè)。《太清神鑒》卷二：“準(zhǔn)頭主富貴貧賤，百事吉兇……左為蘭臺(tái)，右為廷尉?！薄杜f唐書·方伎傳·袁天綱》：“ 天綱謂淹曰：‘公蘭臺(tái)成就，學(xué)堂寬博，必得親糾察之官，以文藻見知?！?明謝讜《四喜記·詩禮趨庭》：“天庭忒恁低，地閣那曾偉，準(zhǔn)頭偏，蘭臺(tái)、廷尉俱虧……恐今生虎榜姓難題?！?/p>

(7).道教指肝臟。《云笈七籤》卷十九：“經(jīng)曰：‘肺為尚書，肝為蘭臺(tái)，心為太尉公。’”

分別

分別 (fēnbié) 相互不同 difference 沒有什么分別分別 (fēnbié) 離別 leave each other 分別了不到一年又見面了辨別 distinguish 分別主次樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸?！龂骸?邯鄲淳《笑林》分別 (fēnbié) 各自;個(gè)別 separately 對(duì)他們應(yīng)該分別對(duì)待分頭,各自,不共同,不一起 respectively 會(huì)長(zhǎng)和秘書長(zhǎng)分別接見了他