空庭葉落知多少，一任西風百種聲

出自宋代韓元吉《秋懷十首》：

閉戶跏趺意已清，爐香燒盡一燈明。
空庭葉落知多少，一任西風百種聲。

注釋參考

空庭

幽寂的庭院。南朝宋謝靈運《齋中讀書》詩：“虛館絶諍訟，空庭來鳥雀?！?南朝宋鮑照《秋夜》詩之二：“荒徑馳野鼠，空庭聚山雀?！?唐劉長卿《客舍喜鄭三見寄》詩：“窮巷無人鳥雀閒，空庭新雨莓苔緑?！薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第四十回：“良夜迢迢甚伴？對空庭寂寞，花光清絶?！?/p>

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價格) so much 按多少錢一里收費稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問代詞 how many 問數(shù)量正不曾問得你多少價錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道

一任

(1).擔任官職期滿為一任。宋蘇軾《東坡志林·致仕》：“士人歷官一任，得外無官謗，中無所愧于心?！薄端问贰ば⒆诩o一》：“ 乾清二年六月戊戌，詔：改官人實歷知縣一任，方許關升，著為定式?！?元楊顯之《瀟湘雨》第一折：“幼習儒業(yè)，頗看詩書，受十年苦苦孜孜，博一任歡歡喜喜，小生今上朝取應去?！?/p>

(2).聽憑。唐杜甫《鷗》詩：“雪暗還須浴，風生一任飄?！?仇兆鰲注引羅大經(jīng) 云：“雖風雪凌厲，亦不暇顧。” 元無名氏《度柳翠》第一折：“一任你漫天飛柳絮；儘著你滿地落風塵?！薄秲号⑿蹅鳌返谑兀骸八缫巡峦?十三妹要把他兩家合成一家、一舉三得的用意，所以一任十三妹調度，更不過問?！?魯迅《書信集·致李霽野》：“這種東西，我本無用，她也無用，一任羅太太拋入字紙簍去罷！”