春風(fēng)掩映千門(mén)柳，多少長(zhǎng)條拂地垂

出自宋代釋紹嵩《道中即事》：

南浦東岡二月時(shí)，迸流穿樹(shù)墮花隨。
春風(fēng)掩映千門(mén)柳，多少長(zhǎng)條拂地垂。

注釋參考

春風(fēng)

春風(fēng) (chūnfēng) 春天的風(fēng) spring breeze 春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?！拍痢顿?zèng)別》比喻和悅的神色或良好的成長(zhǎng)環(huán)境 with smile

掩映

掩映 (yǎnyìng) 彼此遮掩,互相襯托 set off one another 云霞掩映。——清· 薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》明暗之掩映?！淘唷秷D畫(huà)》依稀掩映?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》

千門(mén)

(1).猶千家。宋韓維《和景仁元夕》詩(shī)：“簫鼓千門(mén)沸，弓刀萬(wàn)馬騰?！?陳三立《十月十四夜飲秦淮樓感賦》詩(shī)：“狼嘷豕突哭千門(mén)，濺血車(chē)菌處處村?！?/p>

(2).眾多宮門(mén)。亦借指眾多宮殿。漢班固《西都賦》：“張千門(mén)而立萬(wàn)戶(hù)，順陰陽(yáng)以開(kāi)闔?！?唐杜甫《哀江頭》詩(shī)：“江頭宮殿鎖千門(mén)，細(xì)柳新蒲為誰(shuí)緑?！薄顿Y治通鑒·唐文宗開(kāi)成元年》：“流血千門(mén)，僵尸萬(wàn)計(jì)?！?胡三省注：“ 漢武帝起建章宮，度為千門(mén)萬(wàn)戶(hù)，后世遂謂宮門(mén)為千門(mén)?！?清吳偉業(yè) 《海市》詩(shī)之四：“千門(mén)聽(tīng)擊馮夷鼓，六博看投玉女壺?！?/p>

(3).佛教語(yǔ)。謂種種修行的法門(mén)。千，言其多。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·歸心》：“萬(wàn)行歸空，千門(mén)入善?！?/p>

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道

長(zhǎng)條

(1).長(zhǎng)的枝條。晉左思《蜀都賦》：“擢脩干，竦長(zhǎng)條，扇飛云，拂輕霄。” 宋蘇軾《月夜與客飲酒杏花下》詩(shī)：“花間置酒清香發(fā)，爭(zhēng)挽長(zhǎng)條落香雪?！?/p>

(2).特指柳枝。南朝梁元帝《綠柳》詩(shī)：“長(zhǎng)條垂拂地，輕花上逐風(fēng)。” 南唐李煜《柳枝》詞：“多謝長(zhǎng)條似相識(shí)，強(qiáng)垂煙穗拂人頭?！?明高啟《秋柳》詩(shī)：“欲挽長(zhǎng)條已不堪，都門(mén)無(wú)復(fù)舊毿毿。”

釋紹嵩名句，道中即事名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)