牢落《江南賦》，知音寄渺茫

出自元代黃溍《寄方韶文先生》：

牢落《江南賦》，知音寄渺茫。
鹿麋行處有，芝草夢中香。
遙興滄溟闊，悲歌白發(fā)長。
平生今古淚，滴破綠蘿裳。

注釋參考

牢落

(1).猶寥落。稀疏零落貌；零落荒蕪貌?！段倪x·司馬相如＜上林賦＞》：“牢落陸離，爛熳遠遷?！?李善注：“牢落陸離，羣奔走也。牢落，猶遼落也?！?晉左思《魏都賦》：“ 伊洛榛曠，崤函荒蕪，臨菑牢落，鄢郢丘墟?！?唐韓愈《天星送楊凝郎中賀正》詩：“天星牢落雞喔咿，僕夫起餐車載脂。” 唐羅鄴《仆射陂晚望》詩：“田園牢落東歸晚，道路辛勤北去長?！?清李重華《擬魏武帝紀行》：“ 秦原莽牢落，空舍無炊煙。”

(2).孤寂；無聊。晉陸機《文賦》：“心牢落而無偶，意徘徊而不能揥?！?唐張九齡《自彭蠡湖初入江》詩：“牢落誰相顧，逶迤日自愁；更將心問影，於役復何求？” 宋孟元老《＜東京夢華錄＞序》：“出京南來，避地江左，情緒牢落，漸入桑榆?！?元馬致遠《青衫淚》第三折：“ 樂天久居江鄉(xiāng)，牢落殊甚，下官常切懷抱?！?清陳學洙《與繆天自夜話》詩：“牢落蕭齋病后身，燈前款款話相親?！?/p>

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>知音知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者?！读凶印珕枴? 后來用知音稱知己,能賞識的人知心朋友 intimate friend; bosom friend